当年博望奏边功，异种曾携苜蓿同。
摘乳那烦挏马令，引须聊惬好龙公。
颇怜汉地离宫在，未许凉州酒瓮空。
回纥祇今重喂肉，清阴弥望满关中。
《蒲萄》全文
- 翻译
- 当年在博望山下建功立业，不同种类的马匹曾一起吃着苜蓿草。
不再需要马夫挤奶，只需轻轻一提，就让好马满足，仿佛龙公也感到惬意。
特别怜惜汉地的离宫遗址留存，不允许凉州的酒瓮空空如也。
如今回纥人重视饲养，清幽的阴凉之地满目皆是，关中的马匹肥壮无比。
- 注释
- 当年：过去的。
博望：古代地名，指博望坡。
奏边功：建立边疆功勋。
异种：不同种类。
苜蓿：一种草，马的食物。
摘乳：挤奶。
挏马令：挤奶的人。
引须：提起马的嘴唇。
好龙公：比喻善待马匹。
怜：怜惜。
汉地离宫：汉朝的皇家宫殿。
未许：不允许。
凉州酒瓮：凉州产的酒缸。
回纥：中国古代民族，这里指回鹘。
重喂肉：重视饲养。
清阴：清凉的阴凉处。
弥望：满眼都是。
- 鉴赏
这首诗名为《蒲萄》，作者是宋代的岳珂。诗中通过回忆博望侯张骞的历史事迹，将葡萄与边疆功绩联系起来，展现了对异域文化的接纳和融合。诗人提到“摘乳不烦挏马令”，形象地描述了葡萄的采摘，而“引须聊惬好龙公”则寓言般表达了品饮葡萄美酒的愉悦。接着，诗人感慨汉地离宫的存在，暗示着葡萄种植对于文化传承的重要性，同时强调不能让凉州的美酒空置。最后，诗人以回纥人重视喂养葡萄为线索，描绘出葡萄种植繁盛的景象，遍布于关中的清阴之中，展现出一片丰收和繁荣的图景。整首诗语言生动，富有历史韵味，体现了作者对葡萄及其文化价值的赞美。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
- 诗词赏析