唐人善书者，晨夕临鹅池。
生平安问帖，千古乃见之。
萧斋今为谁，米姓犹可窥。
摹笔得活法，一卷当得师。
《右军安问帖赞》全文
- 拼音版原文全文
右 军 安 问 帖 赞 宋 /岳 珂 唐 人 善 书 者 ，晨 夕 临 鹅 池 。生 平 安 问 帖 ，千 古 乃 见 之 。萧 斋 今 为 谁 ，米 姓 犹 可 窥 。摹 笔 得 活 法 ，一 卷 当 得 师 。
- 注释
- 唐人：唐朝书法家。
善：擅长。
书者：书法家。
晨夕：早晚。
临：临摹。
鹅池：古代著名的书法练习池。
生平安：平安问帖。
千古：千年。
见：显现，流传。
萧斋：书斋名，可能指代某位书法家的工作或住所。
为谁：归属给谁。
米姓：米家，可能是书法家的姓氏。
摹笔：模仿笔法。
活法：生动的笔法，精髓。
一卷：一卷字帖。
当得师：足以作为学习的榜样。
- 翻译
- 唐朝擅长书法的人，早晚都会临摹鹅池的字帖。
平安问帖流传至今，已有千年历史。
如今的萧斋归于何人，还能从米家姓名中探寻。
通过模仿得到书法真谛，这一卷字帖足以作为老师。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国唐代书法艺术的赞美之作，他以"右军安问帖"为例，赞扬了唐代擅长书法的人们，尤其是那些清晨夜晚勤于临摹王羲之（右军）作品的人。诗人提到"生平安问帖"这一经典之作，强调其流传千古，即使在萧瑟的书斋中，也能通过米姓书法家的作品窥见其风采。岳珂认为，这些书法家通过摹写，掌握了书法的精髓，他们的作品足以作为后人学习的典范。整首诗简洁而富有深意，体现了对古代书法艺术的高度评价和敬仰之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢