中年为别不堪忧，束发登门到白头。
南省望郎仍国士，东方千骑更吾州。
彭翁老寿终遗骨，燕子飞来只故楼。
知己难逢身易老，烦公置醴我归休。
《送晁尧民守徐》全文
- 拼音版原文全文
送 晁 尧 民 守 徐 宋 /陈 师 道 中 年 为 别 不 堪 忧 ，束 发 登 门 到 白 头 。南 省 望 郎 仍 国 士 ，东 方 千 骑 更 吾 州 。彭 翁 老 寿 终 遗 骨 ，燕 子 飞 来 只 故 楼 。知 己 难 逢 身 易 老 ，烦 公 置 醴 我 归 休 。
- 注释
- 不堪：难以忍受。
束发：指青少年时期。
国士：指德才出众的人。
故楼：指过去的居所或旧楼。
- 翻译
- 中年离别让人难以承受忧愁，从年轻时就结识直到白头。
在南方仍然期待你的到来，像国士般尊贵，队伍从东方千里迢迢来到我的州。
彭祖般的长寿老人已留下遗骨，只有燕子飞回那座旧楼。
知心朋友难遇，岁月匆匆人易老，劳烦您备好酒，让我就此归隐吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人晁尧民赴任徐州所作的送别之作。诗中表达了对晁尧民中年离别的深深忧虑，以及对他未来仕途的期许和对故人的怀念之情。
首句“中年为别不堪忧”，直接点出中年离别之愁，流露出诗人对友人离别的深深忧虑。接着，“束发登门到白头”回忆了两人自少年相交至老年的深厚友谊，暗示了岁月流转和友情的长久。
“南省望郎仍国士”一句，将晁尧民比作国家栋梁，表达了对他的高度评价和期望，希望他在新的岗位上能继续展现出杰出的才能。“东方千骑更吾州”则描绘了晁尧民赴任时的壮观场景，寄托着诗人对友人前程的祝福。
“彭翁老寿终遗骨，燕子飞来只故楼”通过彭祖长寿的典故和燕子归来旧楼的意象，寄寓了对晁尧民的祝愿和对往昔时光的怀旧之情。
最后两句“知己难逢身易老，烦公置醴我归休”感慨知音难觅，人生易老，希望晁尧民在他乡能安置好自己，而诗人则因年事已高，希望能借此机会结束漂泊，回归平静的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二同上
练江风静，卧冰奁百尺，朱阑飞入。
江远浮天天在水，水满半天云湿。
白鸟明边，青山断处，眼冷江头立。
月明潮上，苇间渔唱声急。
几度吹老蘋花，野香无数，欲寄应难及。
天借诗人供醉眼，尊俎一时收拾。
竹里行厨，花间步障，风雨生呼吸。
酒阑歌罢，钓船先具蓑笠。