万里一朱幡，崎岖度岭关。
路盘云雨际，人在斗牛间。
《泗洲岭》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
朱幡：红色的旗帜。
崎岖：山路不平，形容艰险。
度：越过。
岭关：山岭要塞。
路盘：道路蜿蜒曲折。
云雨际：云雾缭绕的地方，形容高处。
斗牛间：天上星象中的斗宿和牛宿之间，象征广阔的天空。
- 翻译
- 万里行程中，一杆红色旗帜飘扬
艰难地翻越崎岖的山岭关隘
- 鉴赏
这首诗描绘了一种雄伟的山岭景象和旅人在崎岖道路上的艰难行进。"万里一朱幡"，朱幡通常用来标志军事或者边防的重要地点，这里可能指的是远方的一个警戒信号，显示了诗人对广阔疆域的关注和描绘。
"崎岖度岭关"则展现了山路的险峻和复杂，岭关往往是军事要塞或重要关口，这里强调了通过这样的地势所需的艰辛与勇气。
"路盘云雨际"描述了一种环境中的自然景象，云雾缭绕在山间，似乎预示着即将到来的雨水，这也是旅途中常见的情形，增加了行走的困难和诗意的氛围。
最后一句"人在斗牛间"则是对前面的自然景象与艰难行进作出的深刻点睛。斗牛星区在天文学上位于银河南侧，是夜空中一个显著的标志。在这里，可能用来比喻时间或环境的艰苦和诗人所处的困境。
整首诗通过对自然景象与个人行进的描写，展现了诗人面对险峻山岭时的坚韧不拔，以及他内心深处对于旅途、战事甚至是生命本身的理解和感悟。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
詶宣州崔大夫见寄
白衣曾拜汉尚书，今日恩光到敝庐。
再入龙楼称绮季，应缘狗监说相如。
中郎南镇权方重，内史高斋兴有馀。
遥想敬亭春欲暮，百花飞尽柳花初。