船上看山如走马，倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕，上有行人高缥渺。
舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟。
《江上看山》全文
- 注释
- 走马：奔跑的骏马。
倏忽：很快地，忽然。
槎牙：形容不齐的样子。
变态：改变形态。
杂沓：沓，一作“逐”，杂乱。
这里形容“惊奔”的样子。
微径：山间小路。
缭绕：回环旋转。
缥缈：形容隐隐约约的样子。
欲与言：指想和山上的行人说话。
- 翻译
- 在船上看山，山峦如同骏马疾走，数百座群峰顷刻间就从眼前过去了。
错杂不齐的前山瞬间变化万千，纷杂繁多的后岭犹如惊骇而奔跑。
仰看山上的小路歪斜盘回曲折，高远处隐约地看见有人在上面行走。
我在船中高高地举起手想和山上的行人打招呼，孤单的船只却像飞鸟一般往南驰逐而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过船上的视角观察着岸边山峦的变化。"船上看山如走马，倏忽过去数百群"一句，传达了山峦在快速流逝的感觉，仿佛是奔跑的马匹一般。接着"前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔"则形容山势的变化和连绵不断，如同惊吓之下的奔腾。
"仰看微径斜缭绕，上有行人高缥缈"展现了诗人对远处山间小路和行人的观察，行人在高处显得遥远而迷离。最后两句"舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟"则表达了诗人想要与那些远去的景致或是行人交流之意，但最终只能眼睁着那渐行渐远的帆影，宛如一只翱翔的鸟儿。
整首诗通过对比和对照手法，展现了动静结合、远近交辉的艺术效果。同时，也流露出诗人对于时间流逝、景物变迁以及人生旅途的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九日奉陪令公登白楼同咏菊
琼尊犹有菊，可以献留侯。
愿比三花秀，非同百卉秋。
金英分蕊细，玉露结房稠。
黄雀知恩在，衔飞亦上楼。
送乌程王明府贬巴江
一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客，独有君为岭外人。