路出青山近，招提更可人。
清心钟磬响，远迹簿书尘。
晚日池亭迥，秋风杖屦亲。
频来一尊酒，不畏老僧嗔。
《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 日 与 诸 公 同 游 宝 莲 院 分 韵 得 尘 字 宋 /郭 印 路 出 青 山 近 ，招 提 更 可 人 。清 心 钟 磬 响 ，远 迹 簿 书 尘 。晚 日 池 亭 迥 ，秋 风 杖 屦 亲 。频 来 一 尊 酒 ，不 畏 老 僧 嗔 。
- 翻译
- 山路通向青翠山峦，寺庙更显得亲切宜人。
清静的心灵伴随钟磬声，远离世俗的忙碌和书籍的尘埃。
傍晚时分，池塘亭台格外开阔，秋风吹拂，杖履漫步其中。
常常来这里喝一杯酒，哪怕老僧会责怪，也无所畏惧。
- 注释
- 路：山路。
出：通向。
青山：青翠山峦。
近：接近。
招提：寺庙。
更：更加。
可人：宜人。
清心：清净心灵。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
响：响起。
远迹：远离日常事务。
簿书：书籍。
尘：尘埃。
晚日：傍晚的阳光。
池亭：池塘和亭子。
迥：开阔。
秋风：秋风。
杖屦：手杖和鞋子。
亲：亲近。
频来：常来。
一尊酒：一杯酒。
不畏：不怕。
老僧：老和尚。
嗔：责怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在青山环绕的小路上，接近一座招提寺（可能是佛教寺庙），感到此处环境清幽，远离尘世的纷扰。寺中的钟磬声悠扬，洗涤心灵，使诗人暂时忘却了世俗的簿书事务。傍晚时分，他在池亭边欣赏着开阔的景色，感受着秋风的轻拂，杖履漫步，显得十分亲近自然。诗人表示会常来这里，即使老僧可能会责怪他贪杯，但他并不在意，享受着这份宁静和友情。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新入姬人应令诗
洛浦流风漾淇水，秦楼初日度阳台。
玉轶轻轮五香散，金灯夜火百花开。
非是妖姬渡江日，定言神女隔河来。
来时向月别姮娥，别时清吹悲箫史。
数钱拾翠争佳丽，拂红点黛何相似。
本持纤腰惑楚宫，暂回舞袖惊吴市。
新人羽帐挂流苏，故人网户织蜘蛛。
梅花柳色春难遍，情来春去在须臾。
不用庭中赋绿草，但愿思著弄明珠。