殿头清跸起晴雷，万岁声中扇影开。
晓日青旗明绛阙，春风黄伞傍瑶台。
卿云涌瑞扶天座，仙露流甘入御杯。
要识八荒俱寿域，年年常看使星来。
《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》全文
- 翻译
- 宫殿上空清脆的车驾声如晴天霹雳，万岁欢呼声中扇子轻轻展开。
朝阳照耀下的青色旗帜照亮了红色宫阙，春风中黄色华盖伴随在玉台旁。
祥云涌动，为天子的宝座增添吉祥，仙露甘甜流入皇帝的酒杯。
要知道这是天下长生的领域，每年都能期待使者的到来见证繁荣昌盛。
- 注释
- 殿头：宫殿顶部。
清跸：清脆的车驾声。
晴雷：晴天的雷声。
万岁：对君主的欢呼。
扇影：扇子的影子。
晓日：朝阳。
青旗：青色旗帜。
绛阙：红色宫阙。
瑶台：玉台。
卿云：瑞云。
天座：天子的宝座。
仙露：仙界的甘露。
御杯：皇帝的酒杯。
八荒：天下四方。
寿域：长寿之地。
使星：使者或天象中的星辰象征使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了金国使者在正旦（新年第一天）到达宋朝宫殿集英殿的盛大场景。诗的开头以“殿头清跸起晴雷”一句，形象地写出清晨宫廷中的宁静被使者到来的宏大仪仗打破，仿佛晴天霹雳般威严而喜庆。接着，“万岁声中扇影开”描述了皇帝和群臣对新年的祝福声中，华盖缓缓展开的壮观画面。
“晓日青旗明绛阙，春风黄伞傍瑶台”两句，通过色彩鲜明的意象，展现出朝阳照耀下的红色宫阙与春风中黄伞伴随的仙境般的场景，象征着皇权的尊严和新春的祥和气氛。
“卿云涌瑞扶天座，仙露流甘入御杯”进一步渲染了吉祥的氛围，卿云缭绕，如仙气环绕天子宝座，甘甜的仙露则寓意着上天的恩赐，融入皇帝的酒杯，预示着丰年和福祉。
最后，“要识八荒俱寿域，年年常看使星来”表达了对天下太平、万民安康的期盼，以及对使者年年到来，带来各地祝贺和友谊的期待。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了皇家庆典的庄重与喜庆，同时也寓含了对国家繁荣昌盛的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
缑山庙
朝吾自嵩山，驱驾遵洛汭。
逶迟轘辕侧，仰望缑山际。
王子谢时人，笙歌此宾帝。
仙材夙所禀，宝位焉足系。
为迫丹霄期，阙流苍生惠。
高踪邈千载，遗庙今一诣。
肃肃生风云，森森列松桂。
大君弘至道，层构何壮丽。
稽首环金坛，焚香陟瑶砌。
伊余超浮俗，尘虑久已闭。
况复清夙心，萧然叶真契。
暮春久雨作
积雨向春阴，冥冥独院深。
已无花落地，空有竹藏禽。
檐溜声何暴，邻僧影亦沈。
谁知力耕者，桑麦最关心。