吾翁当日手亲栽，今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉，冲寒犯雪日须来。
《癸酉立春冲雪观梅》全文
- 拼音版原文全文
癸 酉 立 春 冲 雪 观 梅 宋 /陈 文 蔚 吾 翁 当 日 手 亲 栽 ，今 邮 芳 英 几 度 开 。把 酒 未 能 如 一 醉 ，冲 寒 犯 雪 日 须 来 。
- 翻译
- 我的父亲当年亲手栽种的
如今我见到花朵已经开放了多次
- 注释
- 吾翁：我的父亲。
当日：当时。
手亲栽：亲手种植。
芳英：芬芳的花朵。
几度：多次。
开：开放。
把酒：端着酒杯。
未能：无法。
娱一醉：尽情畅饮。
冲寒：冒着严寒。
犯雪：踏过积雪。
日须来：每天都必须前来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚的《癸酉立春冲雪观梅》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对家传梅树的深厚感情以及对赏梅活动的喜爱。首句“吾翁当日手亲栽”，回忆了梅花树是先父亲手种植，体现了诗人对家族历史和传统的尊重。次句“今见芳英几度开”则感慨岁月流转，梅花年年开放，象征着生命的延续和坚韧。后两句“把酒未能娱一醉，冲寒犯雪日须来”，诗人虽然想借酒浇愁，但更愿意在寒冬中欣赏梅花傲雪的姿态，表现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对高洁品格的追求。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人对自然与生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠韦德卿秀才
蚌繇珠剖孰为冤，鹤岂鸣皋且唳天。
对策未居金马上，夜书犹即短檠边。
子诚异嗜如昌歜，我愧沉痾非藕船。
永好固知当有报，思眢才索不能篇。
蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句
展卷才披别后诗，倡余和汝愧犹迟。
书来唤去有前约，力挽莫留聊后期。
徵逐里闾平日事，飘零山水异时思。
从师千里多君志，糊口四方怜我饥。