黠鼠穴居工匿形，宵窃吾馀频有声。
狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存。
小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职。
《犬捕鼠》全文
- 拼音版原文全文
犬 捕 鼠 宋 /王 炎 黠 鼠 穴 居 工 匿 形 ，宵 窃 吾 余 频 有 声 。狸 奴 已 老 无 足 忌 ，对 面 侮 人 渠 得 志 。韩 卢 行 载 云 来 孙 ，平 时 御 盗 严 司 存 。小 施 逐 兔 腾 山 力 ，不 露 爪 牙 潜 有 获 。主 人 高 枕 终 夜 安 ，论 功 法 吏 能 扫 奸 。绳 以 汉 家 三 尺 律 ，鼠 罪 贯 盈 猫 不 职 。
- 注释
- 黠鼠：狡猾的老鼠。
匿形：隐藏身形。
宵窃：夜晚偷窃。
吾馀：我剩余的东西。
狸奴：我家的猫。
渠得志：它得逞了。
韩卢：古代名犬。
禦盗：防止盗贼。
小施：稍微施展。
潜有获：暗中取得成果。
主人：主人。
终夜安：整夜安心。
法吏：执法官。
扫奸：清除奸猾。
汉家三尺律：汉代法律。
猫不职：猫不尽责。
- 翻译
- 狡猾的老鼠善于隐藏身形，在夜晚偷取我剩余的东西，发出声响。
我家的猫已经老了，不再让我担忧，它对着我挑衅，仿佛得逞了。
韩卢是古代名犬的后代，平日里严格守护防止盗贼，职责在心。
即使在追捕兔子时展现出登山般的力气，它却不动声色地取得成果。
主人可以安心睡觉，因为猫儿会像执法官一样清除奸猾之徒。
按照汉代法律严惩，老鼠犯下的罪行太多，猫却没有尽到职责。
- 鉴赏
这首诗描写了一只老狗对付偷盗的场景，通过生动的语言展示了狗的忠诚和警觉。开篇“黠鼠穴居工匿形”刻画了老鼠藏匿行踪的狡猾，而“宵窃吾馀频有声”则表现了老鼠在夜间活动时发出的声音，透露出诗人对家中财物安全的关注。紧接着，“狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志”不仅强调了狗虽年迈但依旧忠心，还通过“对面侮人”的表述，传达出狗对主人的保护之意。
诗的后半部分，“韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存”借古代名将韩信和卢布的故事，强调了防守家园、阻止小偷的重要性。随后的“小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获”则是对狗捕鼠勇猛却不露声色的赞美，它虽小但能在追捕中发挥巨大力量，成功捉拿目标而不显山露水。
结尾的“主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸”表达了主人的安心与对狗忠诚表现的赞赏，而最后两句“绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职”则通过法律的严格性和猫不尽职的反衬，进一步突出了老狗捕鼠的英勇和责任感。整首诗不仅展示了犬忠诚守护的美德，也反映出古人对家园安全的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登崇道观明阁看山
一月在船怀抱恶，昼夜风涛怒驱作。
文江东岸烟霞居，上濑囊厢暂停泊。
幽人款接礼数倍，便叱山童扫高阁。
石床稳帖憩尘梦，古窦清冷缨可濯。
光摇树色开几屏，香籁松花堕帘幕。
敲金呖喨杂灵籁，碎玉铿锵响檐铎。
冯夷玉女翻云旗，白昼虚空奏天乐。
幽閒境界纵坦放，前日惊惶都忘却。
豪来欢剧欲起舞，狂语惊飞满林雀。
大舒双手弄日月，长笑一声振寥廓。
开窗遥见江上山，紫翠高低眼分豁。
幽人巨细向我说，上极危巅下阴壑。
东南云是中华山，半夜仙灯光闪烁。
崆峒西抱北太平，隐约仙居在冥寞。
天皇椎破混沌窍，此山挥指神斧凿。
轰雷走电腾朱龙，微月寒风下秋鹤。
赤日杲杲海底明，苍雪纷纷峰顶落。
轩昂势可敌昆崙，突兀恐不让庐霍。
我生素抱山水癖，处处名山俱领略。
曾跨君山浮洞庭，驾驭罡风遍衡岳。
昨来彭蠡访五老，呼吸瀑布醒醉渴。
纵是滴泉与片石，一一穷搜无落莫。
今过文江对此山，便欲翱翔蹑双屩。
幽人为言路颠蹶，壁立群峰难着脚。
当中更险大西岭，独耸孤形颇危削。
十年惟此是奇观，追想前游今不若。
虺尵我马废鞭策，料与此山缘分薄。
横发平生雄壮心，万里逍遥趁鹏鹗。
《登崇道观明阁看山》【明·谢承举】一月在船怀抱恶，昼夜风涛怒驱作。文江东岸烟霞居，上濑囊厢暂停泊。幽人款接礼数倍，便叱山童扫高阁。石床稳帖憩尘梦，古窦清冷缨可濯。光摇树色开几屏，香籁松花堕帘幕。敲金呖喨杂灵籁，碎玉铿锵响檐铎。冯夷玉女翻云旗，白昼虚空奏天乐。幽閒境界纵坦放，前日惊惶都忘却。豪来欢剧欲起舞，狂语惊飞满林雀。大舒双手弄日月，长笑一声振寥廓。开窗遥见江上山，紫翠高低眼分豁。幽人巨细向我说，上极危巅下阴壑。东南云是中华山，半夜仙灯光闪烁。崆峒西抱北太平，隐约仙居在冥寞。天皇椎破混沌窍，此山挥指神斧凿。轰雷走电腾朱龙，微月寒风下秋鹤。赤日杲杲海底明，苍雪纷纷峰顶落。轩昂势可敌昆崙，突兀恐不让庐霍。我生素抱山水癖，处处名山俱领略。曾跨君山浮洞庭，驾驭罡风遍衡岳。昨来彭蠡访五老，呼吸瀑布醒醉渴。纵是滴泉与片石，一一穷搜无落莫。今过文江对此山，便欲翱翔蹑双屩。幽人为言路颠蹶，壁立群峰难着脚。当中更险大西岭，独耸孤形颇危削。十年惟此是奇观，追想前游今不若。虺尵我马废鞭策，料与此山缘分薄。横发平生雄壮心，万里逍遥趁鹏鹗。
https://www.fglrt.com/shici/1h7suHr.html
秋望
岁月惊心晚，萧萧满眼秋。
乾坤双鬓短，天地一身浮。
有客寻遗逸，无人识故侯。
鸟喧寒日下，山静宿云收。
富贵独能致，蓬莱未可求。
心閒堪作乐，身老不禁愁。
霜信惊玄鸟，潮声起白鸥。
渚花方靡靡，庭竹更脩脩。
无限深秋趣，孤舟横渡头。