春愁几许，似春云蔼蔼，连空无数。
□□眉尖偏易得，没个因由分付。
杨柳烟浓，海棠花暗，绿涨墙头路。
小楼应是，有人和泪凝伫。
长记宝轴妆成，鸳鸯绣懒，轻笑歌金缕。
香雪精神依旧否，风月谁怜虚度。
带减衣宽，十分憔悴，两下平分取。
黄昏可更，子规声碎烟坞。
《酹江月/念奴娇·其一》全文
- 翻译
- 春天的愁绪有多少，像浓浓的春云弥漫天空。
眉头上的忧郁特别明显，却找不到原因来倾诉。
杨柳的烟雾浓厚，海棠花在暗中开放，绿色的枝叶把墙头的道路都遮挡。
小楼上可能有人含泪静立，等待着什么。
长久记得那次精心打扮，鸳鸯图案的绣品上，她慵懒地微笑，轻声唱着金缕曲。
她的香气和精神是否依然如故？美好的时光却无人怜惜，虚度了青春。
衣服变宽松，她显得十分憔悴，这疲惫和痛苦仿佛被平均分担。
黄昏时分，杜鹃鸟的叫声在烟雾缭绕的山坞中破碎。
- 注释
- 蔼蔼：形容云层浓厚的样子。
眉尖：眉头，指忧愁的表情。
因由：原因或理由。
烟浓：形容杨柳树的茂密和朦胧。
宝轴：珍贵的画卷轴，这里代指女子的美丽装扮。
香雪：女子的香气，也可能指她的名字。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常象征离别和哀愁。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月/念奴娇》（其一）由黄机所作，以春愁为主题，情感深沉而细腻。开篇“春愁几许，似春云蔼蔼，连空无数”，描绘了春天里无尽的愁绪，如春云般弥漫，笼罩着天空。接下来，“眉尖偏易得，没个因由分付”，写愁绪如眉头轻轻皱起，难以言表，不知从何而来，也无法排解。
“杨柳烟浓，海棠花暗，绿涨墙头路”描绘了春景的凄迷，杨柳依依，海棠花开在阴暗中，绿色的墙头路似乎也因愁绪而显得更加幽深。小楼中的主人公独自凝望，内心充满哀伤，“有人和泪凝伫”表达了深深的感伤与期待。
上片回忆过去，词人提及“宝轴妆成，鸳鸯绣懒，轻笑歌金缕”，那是曾经的美好时光，女子慵懒地绣着鸳鸯图案，轻声歌唱，然而如今只剩下空虚与寂寞。“香雪精神依旧否”暗示了人事变迁，昔日的青春活力是否还在？
下片进一步抒发主人公的哀愁，“带减衣宽，十分憔悴，两下平分取”，衣带渐宽，容颜憔悴，愁苦之情仿佛被平均分割。最后，“黄昏可更，子规声碎烟坞”，黄昏时分，杜鹃鸟的啼叫声在烟雾缭绕的山坞中回荡，增添了悲凉的气氛，将整首词的情感推向高潮。
总的来说，黄机的这首词以春愁为引，通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了主人公内心的孤独与哀愁，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢