诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早朝垂拱殿晚出东省》
《早朝垂拱殿晚出东省》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[阳]韵

请外天难达,留中日不遑。

乌啼金殿月,鹭集玉阶霜。

出晚缘堂白,归时报录黄。

来年六十一,六十鬓苍苍。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháochuígǒng殿diànwǎnchūdōngshěng
sòng / yángwàn

qǐngwàitiānnánliúzhōnghuáng

niǎojīn殿diànyuèjiēshuāng

chūwǎnyuántángbáiguīshíbàohuáng

láiniánliùshíliùshíbìncāngcāng

注释
外天:外界。
难达:难以触及。
留中:内心。
日不遑:无暇顾及。
乌啼:乌鸦啼叫。
金殿:华丽的宫殿。
月:月亮。
鹭集:白鹭聚集。
玉阶:玉石台阶。
霜:结霜。
出晚:出门时天晚。
缘堂白:因天色而显得堂屋洁白。
归时:回家的时候。
报录黄:书籍泛黄,可能指书页。
来年:来年的。
六十一:六十一岁。
鬓苍苍:两鬓斑白。
翻译
外界的困难难以触及,内心忧虑无暇顾及。
乌鸦在金殿上空啼叫,白鹭聚集在结霜的玉阶旁。
出门时天色已晚,回家后看到书籍泛黄。
来年我就六十一岁了,那时两鬓已经斑白。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在清晨到达办公地点,工作繁忙直至夜深才返回的场景。开篇两句“请鉴赏下面的中国古诗,请用纯中文输出。”表明了作者对于时间的渴望和对工作的投入。接着,“乌啼金殿月,鹭集玉阶霜”生动地描绘出夜晚官府的宁静与寒冷,乌鸟在金光闪耀的宫殿上啼叫,鹭鸟则集聚在被霜覆盖的玉阶之上。

“出晚缘堂白,归时报录黄”进一步强调了工作的繁忙和时间的流逝。官员在午后才离开与友人相会的地方,而当他返回时,已经是夜深人静,记录的竹简也已变成金黄色。

最后两句“来年六十一,六十鬓苍苍”透露出诗人的感慨和对年龄增长的无奈。诗人预言来年自己将满六十一岁,而头发却已经变得苍苍,这不仅是对个人生命流逝的一种感悟,也是对于时间无情流逝的哀叹。

整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了古代官员的忙碌生活和对人生无常的思考。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

金桥童谣

圣人执节度金桥。

(0)

京兆府语

不立两县令,不坐两少尹。

(0)

万年人语

宁食三斗尘,无逢权怀恩。

(0)

青羊宫砖记

太平平中元灾。

(0)

郊庙歌辞.善胜舞.肃顺

乐奏四顺,福受万年。神归碧天,庭馀瑞烟。

(0)

郊庙歌辞.晋朝飨乐章.再举酒

朝野无事,寰瀛大康。圣人有作,盛礼重光。

万国执玉,千官奉觞。南山永固,地久天长。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1