桥上游人夜未厌，共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡，月下新妆半出帘。
南郭清游继颜谢，北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事，自笑疏顽不受痁。
《泛舟城南，会者五人，分韵赋诗，得「人皆苦炎」字四首·其四》全文
- 注释
- 游人：夜晚还在桥上游玩的人。
水槛：栏杆靠水的一侧。
风檐：有风的屋檐。
煮酒：烹煮美酒。
芡：一种淀粉类食材，用于增稠酒液。
新妆：新打扮。
南郭：城市或地区的南部郊区。
颜谢：指颜回和谢灵运，古代文人。
羲炎：羲和炎帝，古人对太阳的称呼。
人间寒热：人间的冷暖世态。
疏顽：粗疏顽固。
不受痁：不被疾病所困扰。
- 翻译
- 桥上夜游的人还未尽兴，一起靠着栏杆站立在风檐边。
楼中的酒刚煮好芡粉，月光下女子新妆只露出一半在帘后。
南郊的清闲游玩接续着颜回和谢灵运的传统，北窗下归家静待夏日炎炎。
人间的冷暖世事无尽，我自嘲自己粗疏顽固，不被疾病困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学巨匠苏轼的作品，体现了他特有的豪放与自在。首句“桥上游人夜未厌，共依水槛立风檐。”描绘出一幅生动的夜晚景象，人们在桥上徘徊不息，与自然和谐相处，共同享受着微风的抚摸。
接着，“楼中煮酒初尝芡，月下新妆半出帘。”写出了室内的温馨与外界的交融。煮酒与尝试新食品物，体现了对生活美好的一种期待和享受，而“月下新妆半出帘”则透露出一种含蓄与柔情。
“南郭清游继颜谢，北窗归卧等羲炎。”这两句诗表达了作者对历史人物的怀念，以及自己生活状态的写照。南郭清游可能指的是古人游历之地，而颜谢则是历史上的贤臣，这里的“继”字有着仿效和尊崇之意；而北窗归卧，则是一种闲适自得的情境，等羲炎更透露出一种超脱世俗的豁达。
最后，“人间寒热无穷事，自笑疏顽不受痁。”则是作者对人生百态的一种看破与自嘲。人间的忧乐变迁，无穷无尽，而自己却保持着一种淡泊名利的心态，不为世俗所动。
这首诗通过多个场景和意象，展现了苏轼对生活的热爱、对历史的怀念以及对自身处境的超然态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析