闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
《水龙吟.春恨》全文
- 注释
- 闹花：形容繁花似闹。
繁花，盛开的花。
“层楼”，原本作“楼台”，据别本改。
迟日：长日。
平莎：平原。
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。
阁雨：停雨。
阁，犹搁，停止。
芳菲：芳华馥郁。
青丝勒马：用青丝绳做马络头。
罗绶分香：指离别。
罗绶，斗草：古代女子况采百草嬉戏。
一种游戏，见万俟咏《三台》注。
罗绶：罗带。
分香：指解罗带散发出香气。
分，散。
翠绡：翠绿的丝巾。
封泪：指丝巾裹着的泪痕。
子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
- 翻译
- 盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
- 鉴赏
这首《水龙吟·春恨》是宋代词人陈亮的作品，描绘了春天的景色和词人的内心情感。开篇“闹花深处层楼，画帘半卷东风软”，以生动的意象描绘出春光烂漫的景象，楼阁在繁花丛中，春风轻轻吹过半卷的画帘，营造出一种慵懒而温馨的氛围。
接下来，“春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅”进一步描绘春色，翠绿的小径上，细草如茵，垂柳的嫩叶泛着金色，展现出盎然生机。然而，“迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖”又暗示了时光匆匆，春光易逝，淡淡的云彩间时而洒下小雨，微寒轻暖交织，透出一丝淡淡的哀愁。
“恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕”表达了词人对美景无人欣赏的遗憾，将春光美景交付给了鸣叫的黄莺和飞舞的燕子，寓言自己无法留住春天的心情。下片转入抒发个人情感，“寂寞凭高念远”，词人孤独地登高远望，听到南楼归雁的叫声，引发思乡之情。
“金钗斗草，青丝勒马，风流云散”回忆往昔的美好时光，如同斗草游戏、青丝挽马的青春岁月已随风消散。接着，“罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨”表达了深深的离愁别绪，香囊中的香气和翠绿色的丝巾承载着无尽的泪水，透露出词人内心的幽怨。
最后，“正销魂，又是疏烟淡月，子规声断”以景结情，疏烟淡月的凄清画面，加上杜鹃鸟（子规）的哀啼，将词人的春恨推向高潮，给人留下深深的印象。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀，展现了词人对春光流逝、美好时光不再的感慨，以及对远方亲人的思念，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失婢
宅院小墙庳，坊门帖榜迟。
旧恩惭自薄，前事悔难追。
笼鸟无常主，风花不恋枝。
今宵在何处，唯有月明知。