圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
《次韵桥亭禊事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 桥 亭 禊 事 宋 /朱 继 芳 圯 上 还 成 集 禊 亭 ，杉 松 自 古 草 仍 新 。彩 虹 卧 饮 流 杯 水 ，白 鹭 飞 迎 入 座 宾 。挽 仰 已 成 今 昔 事 ，东 西 更 看 往 来 人 。聚 蚊 金 谷 皆 安 在 ，若 见 吾 徒 合 主 臣 。
- 翻译
- 圯桥边聚会的旧地如今成了禊亭，杉树松林自古以来依然青翠。
彩虹倒映在流水杯中，白鹭飞翔迎接座上宾。
俯仰之间已是往昔之事，东西路上不断有行人来往。
昔日金谷园中的繁华都已不在，如果见到我们这样的朋友，应当共论国事。
- 注释
- 圯上：圯桥边。
禊亭：古代的一种春游聚会的场所。
杉松：常绿乔木，象征长寿和高洁。
草仍新：草木依旧新鲜。
卧饮：倒映。
流杯水：古人饮酒游戏，酒杯顺水流淌。
白鹭：水鸟，象征高雅。
入座宾：迎接到来的宾客。
俛仰：低头抬头，指时间流逝。
今昔事：过去的事情。
东西：这里泛指四方。
往来人：来来往往的人。
聚蚊：比喻往日的繁华。
金谷：西晋石崇的别墅，代指豪奢之地。
吾徒：我们这些人。
主臣：统治者与臣民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新"两句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在山间小屋中的悠然自得之情。"彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾"则透露出一种超凡脱俗的人生态度，仿佛诗人与自然万物融为一体。
"俛仰已成今昔事，东西更看往来人"表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对过往和未来保持观望的豁达心境。最后两句"聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣"则是诗人对于友朋相聚、共享天伦之乐的一种期待与祝愿。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充分展现了诗人幽居山林中的恬淡心情和超然物外的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子.括欧阳公明妃曲
狂胡鞍马自为家。遣宫娃。嫁胡沙。
万里风烟，行不见京华。
马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
胡儿共听亦咨嗟。貌如花。落天涯。
谁按新声，争向汉宫夸。
纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
太宗皇帝古诗御书赞
乾德之五星，旋于降娄，开文祥兮。
太常之英姿，跨颉历籀，开大荒兮。
游艺之神，?古轹今，奚钟王兮。
维副车之题，在承平时，谨瑟藏兮。
维北宫之玺，施于中兴，传帝皇兮。
维臣其得之，锦韬琼函，绚宸章兮。
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首·其一
雪锦亭前夕照红，兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁，回首吴云知几重。
万里同盟祇鸥鹭，三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里，八九重开梦泽胸。