瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
《送少微上人游蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 少 微 上 人 游 蜀 唐 /卢 纶 瓶 钵 绕 禅 衣 ，连 宵 宿 翠 微 。树 开 巴 水 远 ，山 晓 蜀 星 稀 。识 遍 中 朝 贵 ，多 谙 外 学 非 。何 当 一 传 付 ，道 侣 愿 知 归 。
- 注释
- 瓶钵：僧人化缘或盛物的器皿，代表僧人的身份。
禅衣：僧人的袈裟，修行时穿着的衣服。
翠微：青翠的山峰，常用来形容青山。
巴水：古代的河流名，这里指代远方的景色。
蜀星：蜀地的星星，蜀是古四川的别称，此处指遥远的山景。
中朝贵：朝廷中的权贵，指达官显贵。
外学非：外界的学问不全面或不如佛法深奥。
何当：何时能够。
一传付：全部传授，指传授佛法。
道侣：修行的同伴，指同修佛法的人。
愿知归：希望理解并回归佛法的真谛。
- 翻译
- 僧人手中的瓶钵环绕着禅衣，连续几晚在青翠的山间过夜。
树木映衬下远方的巴水显得遥远，山色朦胧中蜀地的星辰显得稀疏。
认识了朝廷中的许多显贵，也深知外界学问的不足。
何时才能将佛法传授，让同道中人明白归隐之理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师或道侣准备离开，前往遥远的蜀地（今四川地区）的场景。开篇“瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微”表明他已整理好行囊，准备踏上旅程。"树开巴水远，山晓蜀星稀"则描绘了他即将踏上的道路和目的地的自然景象，巴水流长，蜀地山高，晨曦微露，星辰渐隐。
接着“识遍中朝贵，多谙外学非”显示诗人对这位禅师或道侣的了解，他在中土（即中国中原地区）广有交游，又通晓外来之学问。最后“何当一传付，道侣愿知归”表达了诗人对他的一种期望或祝愿：希望有一天，这位禅师或道侣能将自己的学问和智慧传授给他，让他也能达到归宿的境界。
这首诗通过对自然景物的描写，渲染出一种超凡脱俗、寂寥幽深的氛围，同时也流露出诗人对于朋友或师长的敬仰与不舍。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
梅花过后游西山诸庵
乞得身归喜满颜，柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别，且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去，钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐，一笑知非造物悭。
送子遹
隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条。
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之
故里登高接隽游，即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉，万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷，逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱颜在，穷达皆当输一筹。