隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条。
《送子遹》全文
- 拼音版原文全文
送 子 遹 宋 /陆 游 隔 一 涛 江 路 岂 遥 ，踌 躇 不 觉 欲 魂 销 。寄 书 勿 遣 过 三 日 ，发 渡 何 曾 无 两 潮 。睡 少 不 关 茶 作 祟 ，愁 多 却 赖 酒 时 浇 。柯 桥 西 畔 斜 阳 岸 ，谁 为 离 人 惜 柳 条 ？
- 注释
- 隔：分隔。
涛：大浪。
遥：遥远。
勿遣：不要延误。
过：超过。
发渡：发送船只。
两潮：两次潮汐。
茶作祟：茶影响睡眠。
愁多：愁绪多。
赖：依赖。
柯桥：地名，位于浙江绍兴。
斜阳岸：夕阳下的河岸。
离人：离别的人。
惜：怜惜。
- 翻译
- 隔着一条大江，路途并不遥远，我犹豫徘徊，心情激动得几乎要丧失魂魄。
请不要延误超过三天才寄信，因为每天都有两次潮汐可以发送。
睡眠减少并非全因茶，而是愁绪太多需要借酒来缓解。
在柯桥西边的夕阳岸边，又有谁能怜惜离别之人对柳树的依恋呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送子遹》，表达了诗人对即将远行的儿子的深深牵挂和离别之情。首句"隔一涛江路岂遥"描绘了儿子将要离开的江景，虽路途遥远，但诗人的心却仿佛能跨越江涛。"踌躇不觉欲魂销"写出了诗人目送儿子离去时的不舍与心痛。
接下来的两句"寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮"，叮嘱儿子不要拖延太久才寄信回家，暗示了他对家书的期盼，也暗含对儿子行程安全的关心。"睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇"，诗人以幽默的方式表达了自己的失眠和愁绪，表明了离别之苦。
最后，"柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条"以景结情，夕阳映照在柯桥岸边，诗人想象着无人为他这个离人怜惜柳条，寓言自己孤独的离别心情，更显伤感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对儿子的关爱和离别的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上巳前与同舍出郊过金明池
天波新绿染成春，波面轻风起细鳞。
隔岸鸟声低弄曲，出墙花艳远含嚬。
柳经伤别还多绪，鸥为忘机不避人。
三月偷游仙署友，肯思迢递走征轮。
吴中暑雨
泽国气温湿，暑候尤郁蒸。
矧更并江海，霖霪久相仍。
沉阴不暂解，云雾常昏凝。
蛾蝶败禾麦，鳅鳣占田塍。
菌本出床脚，藓痕粘杖藤。
蜗蚓离窍窦，伸缩殊自矜。
蛙黾聒昼夜，耳惯犹愁憎。
漫水接河汉，宁复分淄渑。
暑弱为寒冒，阳微遭阴凌。
震雷寂不发，凄风时暴兴。
孰此宰四序，令烦无威棱。
将由列缺惰，何处閒曲肱。
飞廉独掀扑，公尔作阴朋。
共力起波浪，势且襄冈陵。
涉古考经说，助阳义有凭。
古典救日法，于社萦朱绳。
置麾伐五鼓，消慝使勿胜。
庶几灾沴革，幸获忻谷登。
幽斋窗户闇，懵瞀思不澄。
有如坐盎缶，巾羃施层层。
疚心忝抚字，搔首徒鬅鬙。
安得昏霾辟，坐见白日升。
《吴中暑雨》【宋·张方平】泽国气温湿，暑候尤郁蒸。矧更并江海，霖霪久相仍。沉阴不暂解，云雾常昏凝。蛾蝶败禾麦，鳅鳣占田塍。菌本出床脚，藓痕粘杖藤。蜗蚓离窍窦，伸缩殊自矜。蛙黾聒昼夜，耳惯犹愁憎。漫水接河汉，宁复分淄渑。暑弱为寒冒，阳微遭阴凌。震雷寂不发，凄风时暴兴。孰此宰四序，令烦无威棱。将由列缺惰，何处閒曲肱。飞廉独掀扑，公尔作阴朋。共力起波浪，势且襄冈陵。涉古考经说，助阳义有凭。古典救日法，于社萦朱绳。置麾伐五鼓，消慝使勿胜。庶几灾沴革，幸获忻谷登。幽斋窗户闇，懵瞀思不澄。有如坐盎缶，巾羃施层层。疚心忝抚字，搔首徒鬅鬙。安得昏霾辟，坐见白日升。
https://www.fglrt.com/shici/pCFRhQCq.html