夜雪填空晓更飘，龙墀风冷佩声高。
琼花落处萦仙仗，玉殿光中认赭袍。
下直笑谈多乐事，平时樽酒属吾曹。
羡君年少才无敌，顾我虽衰饮尚豪。
《奉和刘舍人初雪》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 刘 舍 人 初 雪 宋 /欧 阳 修 夜 雪 填 空 晓 更 飘 ，龙 墀 风 冷 佩 声 高 。琼 花 落 处 萦 仙 仗 ，玉 殿 光 中 认 赭 袍 。下 直 笑 谈 多 乐 事 ，平 时 樽 酒 属 吾 曹 。羡 君 年 少 才 无 敌 ，顾 我 虽 衰 饮 尚 豪 。
- 注释
- 夜雪：夜晚降下的雪。
龙墀：皇宫的台阶，代指皇宫。
佩声：官员佩戴的装饰品碰撞发出的声音。
琼花：比喻洁白美丽的花朵。
赭袍：古代皇帝穿的红色官袍。
下直：下班或退朝。
吾曹：我们这些人，指臣子们。
才无敌：才华无人能敌。
衰：衰老。
豪：豪放，有气魄。
- 翻译
- 夜晚的雪花堆积空中，清晨又飘洒不停，皇宫里的寒风吹过，佩环声显得格外清脆。
洁白如玉的琼花飘落在仙人仪仗周围，明亮的宫殿中，我辨认出那身红袍是皇帝的装束。
下班后笑语交谈，是许多快乐的事情，平常聚会饮酒，总是少不了我们这些臣子。
羡慕您年轻才华无双，而我虽然衰老，饮酒的豪情依旧不减。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉和刘舍人初雪》，描绘了夜晚降雪，清晨仍在飘洒的场景。诗人通过“夜雪填空晓更飘”形象地展现了雪势之大，而“龙墀风冷佩声高”则暗示了宫廷的寂静与寒冷，以佩环声衬托出环境的庄重。接下来，“琼花落处萦仙仗，玉殿光中认赭袍”两句，将雪比喻为琼花，描绘了雪后宫殿的仙境般的景象，通过色彩的对比，展现出皇室的尊贵。
“下直笑谈多乐事，平时樽酒属吾曹”表达了诗人对友人刘舍人在宫中值勤后的轻松愉快时光的羡慕，以及他们平日里共饮的友情。最后，“羡君年少才无敌，顾我虽衰饮尚豪”表达了诗人对刘舍人年轻才俊的赞赏，同时也自谦地表示虽然自己年事已高，但饮酒的豪情不减。
总的来说，这首诗以雪景为背景，寓含了对友情的赞美和对青春才情的羡慕，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢