诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和程公辟游宿猿洞二首·其二》
《和程公辟游宿猿洞二首·其二》全文
宋 / 陈襄   形式: 七言律诗  押[元]韵

老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。

汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。

猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。

此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。

(0)
注释
老来:老年。
归鞅:归隐。
海边村:海边的村庄。
犹喜:仍然喜欢。
诸亲:众多亲戚。
聚里门:聚集在村里。
汉守:汉代的地方官员。
朱轓:古代官员的红色车帷,象征官职。
祖帐:祖先的灵位或祭祀的帐幕。
韩侯:韩姓的官员。
离樽:离别的酒杯。
猿惊:猿猴受惊。
出洞:从洞穴出来。
三哭:连续三声哭泣。
梅送行人:梅花为行人送行。
早一番:早早地。
蓬莱峰顶月:蓬莱仙境的山顶月亮。
梦魂:梦境中的灵魂。
应到:应该到达。
荔枝园:传说中的仙果荔枝生长的地方。
翻译
年迈时回到海边村庄,更欢喜与亲人聚在乡门。
汉守的官车停在祖祠前,韩侯斟满清酒为离别干杯。
猿猴惊动,洞中传来三声哀鸣,梅花早早地为行人送行。
此行前往蓬莱仙山之巅,梦中定会见到那荔枝园。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人晚年回归海边村庄的场景,他欣喜地看到家族亲人团聚在家乡门口。诗人以汉守(地方官员)朱轓(古代官车饰物)和韩侯(可能指友人程公辟)的典故,表达了对友情的珍视和离别的感怀。猿猴的哀鸣与梅花的绽放,增添了离别的凄凉氛围。诗人想象自己将要去往蓬莱仙境,梦中还会回到家乡的荔枝园,流露出对故乡深深的思念之情。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,富有诗意。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

奉和子约夏日郊居五首·其二

用世无能恰似樗,坐惊啼鸟落花馀。

边生僻性惟耽卧,纵使临池亦懒书。

(0)

览报二绝·其一

沙塞飞书达汉京,甘泉烽火彻宵明。

停銮莫向冯唐问,颇牧何由得再生。

(0)

春日许应亨比部见访因忆应元夔府时有内子之戚二首·其一

卧病江乡世事非,门前车马客来稀。

相逢不解蒙庄笑,犹悼芳容泪满衣。

(0)

病腹承子约弟以导引方见示

经笥深惭边氏腹,文园空卧子云身。

秘方为谢传鸿苑,端坐宁辞学鸟申。

(0)

再宴徐公子第

花前月影摇双阙,楼上香尘净六街。

公子金盘留客醉,夜深宝马过秦淮。

(0)

五花殿

浮图曾记当年建,七殿盘空标彩霞。

金轮岂合为倾圮,宝殿空馀散五花。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1