华构敞云扃，人幽境亦灵。
心閒生浩气，味薄得真经。
凿沼观鱼乐，开樽与酒盟。
由来知此趣，何暇问撄宁。
《留题表兄三哥养浩亭》全文
- 翻译
- 壮丽的建筑高敞如云门，幽静的人在这里心境也变得灵明。
在心灵宁静中产生出宏大之气，品味淡泊才能真正领悟深奥的道理。
挖池塘观赏游鱼的乐趣，举杯共饮仿佛与酒结盟。
自古以来就知道这样的乐趣，哪有时间去忧虑烦恼呢。
- 注释
- 华构：壮丽的建筑。
敞：高敞。
云扃：如云门，形容高大。
人幽境亦灵：人在幽静环境中心境变得灵明。
心閒：心灵宁静。
浩气：宏大之气。
味薄：品味淡泊。
真经：深奥的道理。
凿沼：挖池塘。
观鱼乐：观赏游鱼的乐趣。
开樽：举杯。
酒盟：与酒结盟。
由来：自古以来。
知此趣：知道这种乐趣。
何暇：哪有时间。
撄宁：忧虑烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的建筑，高敞如云门，身处其中的人感受到环境的灵秀。诗人心境悠闲，由此生发出浩然正气，品味淡泊，仿佛领悟到了人生的真谛。他凿池观鱼，享受着自然的乐趣，举杯对酒，更是与之结盟。诗人深知这种生活的乐趣，无暇去忧虑世俗的纷扰，表达了对宁静生活的向往和追求。整体上，这首诗体现了宋代文人士大夫对于超脱尘世、追求心灵净化的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王茶马海棠四绝·王氏花屋海棠
宅在道傍如宝坊，一奁明玉颺新妆。
当年共赏人何在，万里相思梦寐香。
重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八
天根斂秋阳，雨毕水归薮。
胡为爽常度，白昼变昏黝。
农功将纳场，余秉尚栖亩。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龙，为我作重九。
云顽驱复来，浑未识臧不。
终然划劙之，金鎞发矇瞍。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。
悠然见南山，陶公意何厚。
况今祠太宫，群公正奔走。