左券频称贷，西成少盖藏。
苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖，藜羹爱糁香。
君看首阳叟，穷死亦何伤。
《戏作贫诗二首·其二》全文
- 注释
- 左券：借据。
频：频繁。
贷：借贷。
西成：西部的丰收。
盖藏：储存。
苦饥：极度饥饿。
炊：煮。
稻种：稻谷。
缘病：因为疾病。
卖桑黄：卖掉染黄的桑叶。
土焙：用土烤。
怜：怜惜。
烟暖：烟熏带来的温暖。
藜羹：藜粥。
爱糁香：喜爱米粒的香气。
首阳叟：首阳山的老者（指隐士伯夷和叔齐）。
穷死：穷困至死。
何伤：有什么关系，何妨。
- 翻译
- 多次借贷以求生存，西部的丰收也难存粮。
因饥饿煮稻谷为食，因疾病卖掉染黄的桑叶。
怜惜土地烘焙的温暖，喜爱藜粥中米粒的香气。
你看那首阳山的老者，即使穷困至死又何妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《戏作贫诗二首(其二)》。诗中描绘了贫苦生活的艰辛，通过“左券频称贷”表达了借贷度日的困顿，暗示了家中的粮食储备不足。“西成少盖藏”进一步强调了收成的匮乏。诗人描述了为了填饱肚子，不得不辛苦耕种稻谷，甚至因病卖掉珍贵的桑叶。“土焙怜烟暖，藜羹爱糁香”则细致地刻画了简陋食物的温暖和香气，反映出对温饱的珍视。
最后，诗人以首阳二老的典故作结，“君看首阳叟，穷死亦何伤”，表明虽然生活贫困，但诗人认为坚守节操，宁可饿死也不愿违背道义，流露出一种高尚的道德情操。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对生活的深刻理解和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢