老龙怒相搏，快雨忽喷洒。
天公白羽箭，竦竦射万瓦。
电眼窥人屋，狂雷震欲下。
直疑恶溪山，扫除重造化。
顷之苍云裂，天光出缝罅。
变怪忽寂寥，乾坤似新画。
秀霭翠堪包，清风健可跨。
林影走群龙，溪声回万马。
更无一尘飞，清光熨平野。
沙路净无泥，侵凉宜早驾。
高堂应念归，屈指期到舍。
《湖上遇雨》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 遇 雨 宋 /郑 獬 老 龙 怒 相 搏 ，快 雨 忽 喷 洒 。天 公 白 羽 箭 ，竦 竦 射 万 瓦 。电 眼 窥 人 屋 ，狂 雷 震 欲 下 。直 疑 恶 溪 山 ，扫 除 重 造 化 。顷 之 苍 云 裂 ，天 光 出 缝 罅 。变 怪 忽 寂 寥 ，乾 坤 似 新 画 。秀 霭 翠 堪 包 ，清 风 健 可 跨 。林 影 走 群 龙 ，溪 声 回 万 马 。更 无 一 尘 飞 ，清 光 熨 平 野 。沙 路 净 无 泥 ，侵 凉 宜 早 驾 。高 堂 应 念 归 ，屈 指 期 到 舍 。
- 注释
- 怒：奋力。
快雨：急雨。
白羽箭：比喻闪电。
竦竦：形容动作迅速。
恶溪山：形容气势汹涌的地方。
缝罅：缝隙。
健：强劲。
群龙：比喻光影的动态。
万马：形容溪水声的宏大。
清光：明亮的阳光。
侵凉：渐入清凉。
屈指：扳着手指计算。
- 翻译
- 老龙奋力搏斗，急雨忽然倾泻而下。
天空仿佛射出无数白色的羽箭，直刺万片屋瓦。
闪电如眼睛般窥视着房屋，狂乱的雷声似乎要落下。
我真怀疑这是恶溪山的威力，要重新塑造天地万物。
不久乌云裂开，阳光从缝隙中透出。
奇异的变化瞬间变得寂静，天地仿佛被新画过一般清新。
秀美的雾霭如翠绿的包裹，清风强劲得可以跨越。
林间的光影像群龙奔腾，溪水声如万马回荡。
没有一丝尘埃飞扬，清光平铺在广阔的田野。
沙路上洁净无泥，趁着凉爽尽早驾车前往。
高堂之上的人想必也在思念归家，屈指算来，我们很快就能抵达住所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《湖上遇雨》，描绘了湖面上突如其来的暴雨场景。首句“老龙怒相搏”以龙喻雨势，形象生动地展现了暴雨如猛龙翻腾的气势。接着，“快雨忽喷洒”写出雨来得急骤，仿佛天公挥洒白羽箭般迅猛。电闪雷鸣的细节刻画得惊心动魄：“电眼窥人屋，狂雷震欲下”，让人感受到大自然的威力。
雨势过后，天空的变化也令人惊叹：“顷之苍云裂，天光出缝罅”，云层裂开，阳光穿透，天地间焕然一新。诗人运用比喻，将雨后的清新景象形容为“秀霭翠堪包，清风健可跨”，意即清新的雾气如翠色包裹，清风强劲得仿佛可以跨越。接下来，诗人通过“林影走群龙，溪声回万马”描绘雨后生机勃勃的自然景观，动态感十足。
雨过天晴，大地一片洁净：“更无一尘飞，清光熨平野”，连尘埃都被洗净，明亮的阳光平整了田野。最后，诗人想到家中亲人，期待尽快回家：“沙路净无泥，侵凉宜早驾。高堂应念归，屈指期到舍。”表达了对家的思念和归心似箭的心情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上雨景的变化，既有自然的壮丽，又有对家的温情，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春寒绝句
几丝微雨噀前山，半点轻寒健牡丹。
只道一春晴较少，到它晴了是春残。