今日庐峰霞绕寺，昔时鸾殿凤回书。
两封相去八年后，一种俱云五夜初。
渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼。
《酬乐天书后三韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 书 后 三 韵 唐 /元 稹 今 日 庐 峰 霞 绕 寺 ，昔 时 鸾 殿 凤 回 书 。两 封 相 去 八 年 后 ，一 种 俱 云 五 夜 初 。渐 觉 此 生 都 是 梦 ，不 能 将 泪 滴 双 鱼 。
- 注释
- 今日：今天。
庐峰：庐山的山峰，指庐山。
霞绕寺：寺庙被朝霞或晚霞环绕。
昔时：往昔，过去的时候。
鸾殿：装饰有凤凰图案的宫殿，常指皇宫。
凤回书：传说中凤凰能传递书信，这里指收到重要或珍贵的信件。
两封：两份信件。
相去：相隔，相差。
八年后：时间跨度为八年之后。
一种：同样的，一样的。
俱云：都说是，都提到。
五夜初：第五个夜晚的开始，可能指特定的时间节点。
渐觉：逐渐感觉，慢慢察觉。
此生：这辈子，一生。
都是梦：好像全都是梦境，不真实。
不能：无法。
将泪：把眼泪。
滴双鱼：双鱼，可能指书信或象征通信，此处意为通过书信表达情感，滴泪表示哀伤或思念之情。
- 翻译
- 今天庐山峰顶霞光环绕着寺庙，往昔宫殿中凤凰带回书信。
两封信相隔八年之久，都说是在五个夜晚之初收到。
渐渐觉得这一生如同梦境一般，无法为这情缘再流眼泪寄给远方的你。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天谣 · 书后三韵》。从诗中可以感受到诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实与梦想之间距离的感慨。
“今日庐峰霞绕寺，昔时鸾殿凤回书。”这里，诗人通过对比现实和过去的情景，表达了时间流逝带来的变化。庐峰之巅现在只有云霞缭绕，而昔日的宏伟建筑和美丽的图书已然不再。
“两封相去八年后，一种俱云五夜初。”这两句诗表达了时间的流逝和生活中的变迁。两封书信在八年的光阴之后重逢，这段时光中发生了许多变化，而这些变化都像是被云雾所笼罩，模糊不清。
“渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼。”诗人通过这两句表达了一种超脱世俗的感慨，似乎意识到了人生的无常和虚幻。泪水涟涟却无法真的落下，因为那只是一场梦中的情感。
总体来说，这首诗不仅展现了元稹对时间流逝的深刻感悟，也展示了他在面对生活变迁时所表现出的哲学思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果
君如历块马，万里当霜蹄。
今为绕枝鹊，终夕未安栖。
二年三见过，每至醉似泥。
我贫觞豆薄，饭豆兼羹藜。
汲碧云雨硖，撷青风露畦。
焉能效季伦，咄嗟办䓑荠。
君妇工烹调，刀几劳柔荑。
昔尝留我饭，鲜腴出中闺。
慎勿笑粢粝，平生把锄犁。
朝来忽告别，复指巴渝西。
借问王内史，何时游会稽。