远归从此别，亲爱失天涯。
去国频回首，方秋不在家。
鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。
西次桑乾曲，洲中见荻花。
《别家后次飞狐西即事》全文
- 拼音版原文全文
别 家 后 次 飞 狐 西 即 事 唐 /马 戴 远 归 从 此 别 ，亲 爱 失 天 涯 。去 国 频 回 首 ，方 秋 不 在 家 。鸣 蛩 闻 塞 路 ，冷 雁 背 龙 沙 。西 次 桑 干 曲 ，洲 中 见 荻 花 。
- 翻译
- 从这次远离后就要告别了，亲爱的家人相隔在天边。
离开家乡频繁地回头张望，正值秋天却无法在家园停留。
听到蟋蟀在边塞的路上鸣叫，孤雁飞过茫茫的沙漠。
往西到达桑乾河的弯曲处，河中小洲上看见了芦苇花。
- 注释
- 远归：指远离家乡归来的人。
亲爱：亲近爱护的人，这里指家人。
失天涯：分散在极远的地方。
去国：离开国家，这里指离乡背井。
频回首：不断地回头，表示不舍。
方秋：正值秋天。
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀，蛩即蟋蟀。
塞路：边塞的道路。
冷雁：孤寒的大雁，象征孤独的旅人。
龙沙：指遥远的沙漠地带，常用于形容边塞。
西次：向西行进。
桑乾曲：桑乾河的弯曲处，桑乾河位于中国北方。
洲中：河中的小岛或沙洲。
荻花：即芦苇花，秋季开花，常生长于水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之苦，行者远归的孤独与哀愁。"远归从此别，亲爱失天涯"表达了离别之后的深切相思和无尽的孤独感。"去国频回首，方秋不在家"则写出了旅人对故土的怀念，以及即使到了秋天，也无法回到温暖的家中。
"鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙"中的“鸣蛩”指的是寒蝉，它们在边塞的道路上鸣叫，给人的心头带来凄凉之感。"冷雁"则是形容大雁飞行时天气的寒冷，这里的“背龙沙”可能是指雁群背对着风沙继续北迁，增添了一种悲壮与孤独。
最后两句"西次桑乾曲，洲中见荻花"，"西次桑乾曲"中的“桑乾曲”有可能是指一条河流的名字，这里的“西次”意味着行者在向西的旅途上。"洲中见荻花"则是在河洲之上看见了荻花，荻花常与水边相连，它的出现为这孤独的画面增添了一抹淡雅之色。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了行者心中的哀愁和无尽的离别之苦，是一首情感深沉、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
冰井寺
一泓冰井寺，半里印松门。
映月趋香海，疏云透法源。
涧窥擎宝女，林饮听经猿。
汰浊恒河去，蠲屙甘露存。
精蓝开藻荇，梵供濯兰荪。
呵护蟠螭藏，皈依怖鸽魂。
涵天浮白象，洑地出青鸳。
涓滴西来意，清凉净土尊。
军持閒溉泻，杖锡引潺湲。
止观真何事，因心在不言。
送何龙友太史赴阙·其二
象纬剧欃枪，举世忧戎马。
杞人效管窥，但虑朝与野。
吝怨惨五兵，岂在榆关下。
蹈海乃扬波，却笑悠悠者。
洼声杂宫县，路目羞都冶。
离德允若兹，秉尚躬风雅。
中昃恤其孚，正直登虞夏。
去去矢卷阿，此和宁应寡。
咨度备骖騑，祖祝申杯斝。
夙抱葵藿心，对之当谁写。
送族弟魁先谒武选
烨如紫电激清霜，匣底莲花七宝装。
枥下骅骝空冀北，衣中犀兕冠炎方。
旧藏半壑占龙卧，新浣双珠照雁行。
伯氏边筹高转轴，吾家武库继缝章。
几年烽火伤榆塞，半壁山河惜夜郎。
锡命远期周召虎，捷书还报汉明光。
不辞肘后垂金印，定向身前勒太常。
为语忧时洛年少，莫誇尺组系名王。