明君陈大礼，展币祀圆丘。
雅乐声其发，祥云色正浮。
《郊庙歌辞.周郊祀乐章.感顺乐》全文
- 翻译
- 贤明的君主举行盛大的典礼，
在圆形祭坛上铺开祭品祭祀。
- 注释
- 明君：贤明的君主。
陈：举行，展示。
大礼：盛大的典礼或仪式。
展币：铺开祭品，币指祭祀用的丝织品。
祀：祭祀。
圆丘：古代帝王祭祀天神的圆形高台。
雅乐：典雅的音乐，古代宫廷的正式音乐。
声其发：音乐开始响起。
祥云：象征吉祥的云彩。
色正浮：颜色鲜明，正漂浮着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代帝王在郊外举行祭祀大典的庄严与辉煌景象。"明君陈大礼"表明这是一个光明君主所进行的重大礼仪，而"展币祀圆丘"则指出这是一种通过展布符币来祭祀天地之神的仪式，圆丘即是用于祭天的地点。
接下来的"雅乐声其发"和"祥云色正浮"更增添了这一场景的非凡与神圣。雅乐指的是古代的一种优美高雅的音乐，这里的"声其发"说明这音乐已经响起，营造出一种庄重而又美好的氛围。而祥云则象征着吉祥和好兆，它们浮动在空中，正是这场祭祀活动得到了天神的认可与恩赐。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，展现了古代中国帝王祭祀时的威仪与崇高，以及人们对于自然和神灵的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简金颂
君不见，澄清丽水出黄金，逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者，披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠，直入琼楼宝箧中。
一练一明光照耀，一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝，故喻众生觉照心。
众生无此沈三有，元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧，离境元无照体心。
迷即一真名二体，只为群生不照心。
若能对境常真照，随尘离境一般心。
如来今日除分别，意遣众生妄习心。
但除妄习存终始，真照何妄不真心。