诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》
《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[阳]韵

盍簪相与记春芳,落去争如桂影香。

故觅层台延旷望,可无尊酒泛寒光。

交挥玉麈倾怀尽,半仄冰轮耿夜长。

坐到银河分晓色,彤霞金晕更苍凉。

(0)
拼音版原文全文
yuèshízhūrénzhēnyàntáng
sòng / yín

zānxiāngchūnfāngluòzhēngguìyǐngxiāng

céngtáiyánkuàngwàngzūnjiǔfànhánguāng

jiāohuīchénqīng怀huáijìnbànbīnglúngěngcháng

zuòdàoyínfēnxiǎotóngxiájīnyūngèngcāngliáng

注释
盍簪:共同簪花。
相与:一起。
记春芳:记录春天的美好。
落去:落花。
桂影香:桂花的香气。
层台:高台。
延旷望:延展远望。
尊酒:美酒。
寒光:寒冷的月光。
交挥:互相挥动。
玉麈:玉柄麈尾,古代文人常用来拂尘或象征清谈。
倾怀尽:尽情交谈。
冰轮:明亮的月亮。
耿夜长:照耀长夜。
银河:天河,指银河系。
分晓色:清晨的光线。
彤霞:红霞。
金晕:金边。
苍凉:凄清寂寥。
翻译
我们一起在簪花中记录春天的美好,落花又怎能比得上桂花的香气。
特地寻找高台来延展远望,难道没有美酒来照亮这寒冷的夜晚。
朋友们举杯畅谈,直到胸怀尽展,半轮明月照耀着寂静的长夜。
一直坐到银河洒下清晨的光芒,红霞金边的天空更显得凄清寂寥。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》,通过对春天景色的描绘和夜晚聚会的叙述,展现了诗人与朋友们在燕誉堂共度良宵的情感。首句“盍簪相与记春芳”形象地表达了众人聚集一堂,共同追忆春天的美好时光,宛如簪花饮酒,共享春意。次句“落去争如桂影香”则以桂花比喻美好的时光消逝,暗示时光易逝,但其香气犹存。

“故觅层台延旷望”写众人登高远望,寻求开阔的视野,寄托对未来的期待。“可无尊酒泛寒光”则描绘了宴席上的热闹场景,借酒增欢,驱散寒意。接下来,“交挥玉麈倾怀尽”描述了朋友们热烈交谈,畅所欲言,情感交流至深。“半仄冰轮耿夜长”则描绘了明亮的月光洒在半空中,使得夜晚显得格外漫长。

尾联“坐到银河分晓色,彤霞金晕更苍凉”以银河破晓为结尾,象征着时光流转,黎明将至,而此时的彤霞和金晕增添了苍茫的诗意,寓示着生活的变迁和人生的感慨。整首诗情感丰富,语言优美,体现了宋词的婉约与深沉。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

南山十咏·其八集儒阁

飞阁敞东轩,俯瞰长江泻。

晨霞晃梁际,晴虹隐波下。

诸生肄业馀,群吏时享罢。

清风四座来,兹焉纵嘉话。

(0)

投壶

暇日宾朋集,投壶雅戏同。

傍观惊妙手,一失废前功。

礼盛周垂宪,词誇晋起戎。

区区论胜负,转眼事还空。

(0)

夜凉

茅舍萧萧暑雨馀,夜凉清若在冰壶。

一窗月上杉篁影,便是人间水墨图。

(0)

钟山

城如虎踞来擒虎,山号盘龙属卧龙。

天险不能回运去,地灵元自要人雄。

(0)

乌衣巷

羊车暇日劳挥麈,玉树春风自满庭。

欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤。

(0)

寒食

风云虽不定,日雨亦易乾。

残春犹凛凛,助我朝食寒。

想见芳野田,士女游班班。

去者日以疏,更为来者欢。

青红间车马,日暮醉墦间。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1