耆老承风旧，丝纶锡命新。
展禽安屡黜，原宪乐常贫。
执志穷通壹，论交表里真。
但祈深自重，膏泽望斯民。
《送尧夫知河中府二首·其一》全文
- 注释
- 耆老：年长的人。
承风：秉承传统风尚。
丝纶：古代官府文书的代称。
锡命：赐予任命。
展禽：春秋时期的人物，以安贫守道著称。
屡黜：多次被贬谪。
原宪：孔子弟子，以贫穷而快乐著称。
乐常贫：乐于长期处于贫困状态。
执志：坚守志向。
穷通壹：无论困厄还是显达都一样。
论交：交往朋友。
表里真：内外如一的真诚。
深自重：严格要求自己。
膏泽：恩惠或恩泽。
斯民：这里的百姓。
- 翻译
- 年长者秉持着古老的风尚，新的任命书赐予他们丝纶荣耀。
展禽虽多次被贬，却能安然接受，原宪乐于清贫，坚守本心。
无论处境如何，他坚持自己的信念，交往朋友真诚无伪。
只愿他能深深自重，期待他的恩惠能惠及百姓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作，名为《送尧夫知河中府二首(其一)》。从内容来看，这是一首送别诗，作者通过表达自己对友人离别的不舍，以及对朋友未来职责和生活的美好祝愿，展现了深厚的情谊和高尚的人格。
“耆老承风旧，丝纶锡命新。”这两句描写的是年长者传承旧有的德风，而青年则接受新的使命。这里“耆老”指经验丰富的长者，“承风”意指继承和发扬光大，“丝纶”比喻微妙而深远的事情，“锡命”则是接受命令或职责。
“展禽安屡黜，原宪乐常贫。”这两句表达的是作者对朋友的期望，即希望朋友能够像展翅高飞的大雁一样安稳地实现自己的人生理想，而不是一直处于困顿之中。“展禽”指大雁，“屡黜”意指多次失败，“原宪”指宽广的法度或规则，“乐常贫”则是希望朋友能够保持谦和的品质，不被物欲所累。
“执志穷通壹，论交表里真。”这两句强调了坚持初心和真诚交往的重要性。“执志”指坚守自己的信念，“穷通”意味着不管处境如何都要保持一贯，“论交”是选择朋友的标准，“表里真”则是指内外如一的真誠。
“但祈深自重，膏泽望斯民。”最后两句是作者对朋友的殷切期望，希望他能够深知自我价值，并且在其位能为百姓带来恩泽。“但祈”表达了作者的简单而真挚的愿望，“深自重”指自尊自爱，“膏泽”比喻恩惠或福泽，“斯民”即普通老百姓。
整首诗通过对友情和人生的美好祝愿，展示了古代士大夫阶层对于个人品德、社会责任以及朋友之间情谊的重视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
至正乙巳纪兴十首·其七
嘤嘤黄鸟鸣，莫莫柔桑黝。
行行抱懿筐，掺掺出素手。
长条手难扳，卑枝钩可取。
摘迟蚕苦饥，姑嫜望来久。
惟愿茧如山，缫丝易升斗。
号寒固未免，输官安敢后。
输官庶有馀，染丝作长绶。
萧关夫戍还，黄金印县肘。
题王元章梅
髯君画梅若天造，冰雪肝肠屡倾倒。
骑驴曾上燕南道，骂人不识梅花好。
囊空无钱遂归蚤，把酒对花心懆懆。
夜半歌呼发酒狂，纵说花王被花恼。
江南三月春风颠，柳絮梨花不堪扫。
雪罨枝梢颇缀繁，那似山中昔怀抱。
忆君誓不委露草，若欲寻之畏行潦。
闻道关门空读书，十年不见今应老。
羌笛吹时不下来，而今正合穷幽讨。
君不闻咸平处士骨枯槁，白鹤翩翩度瑶岛。