书困当檐立，微风动鬓毛。
桐阴遮井暗，莺语出林高。
执热思时雨，如疲得美醪。
居然吟思起，独步几周遭。
《夏日》全文
- 翻译
- 在屋檐下读书疲倦，微风吹过使我鬓发轻摇。
梧桐树影遮蔽了井口，显得幽暗；林中的黄莺鸣叫声音高亢。
酷暑中期待着及时的雨水，仿佛疲惫后能畅饮美酒。
突然间诗兴大发，我独自漫步了好几圈。
- 注释
- 书困：因读书而疲倦。
当檐立：在屋檐下站立。
微风：轻轻的风。
鬓毛：鬓边的头发。
桐阴：梧桐树的阴影。
井暗：井口显得阴暗。
莺语：黄莺的叫声。
林高：树林的声音高远。
执热：在炎热中。
时雨：及时的雨水。
如疲：如同疲惫。
美醪：美酒。
居然：竟然。
吟思：诗兴。
独步：独自漫步。
周遭：周围。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐玑的《夏日》描绘了夏日午后闲适的情景。诗人站在屋檐下，因读书而略有疲倦，微风吹过，轻拂他的鬓发，带来一丝清凉。周围的环境宁静而宜人：梧桐树的浓荫遮蔽了井口，显得幽深；远处林中的莺鸟鸣叫，声音清晰高扬。在炎热中，诗人期盼着及时的雨水，如同渴求一杯甘美的酒，能舒缓疲惫。此刻，诗兴盎然，他独自漫步，思绪随着周围景色起伏。整首诗以细腻的笔触展现了夏日的惬意与诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠明脉萧信叔
枚乘擅七发，郭玉明四难。
微言起沈痼，此道今漫漫。
云何东海生，而乃绪真要。
砉然以神遇，契彼镜经妙。
我欲炊彫胡，俯凿菊水泉。
寿彼方舆人，六气何由愆。
邳州哭母小祥
我有母圣善，鸾飞星一周。
去年哭海上，今年哭邳州。
遥想仲季间，木主布筵几。
我躬已不阅，祀事付支子。
使我早沦落，如此终天何。
及今毕亲丧，于分亦已多。
母尝教我忠，我不违母志。
及泉会相见，鬼神共欢喜。
送曹大著知广德军
暂屈瀛州客，来临汭水民。
山川归史记，岳牧属词人。
馆舍朋簪旧，都门祖帐新。
儒林官可纪，何止吏称循。