山势丛丛向北盘，高僧平日为开轩。
莫嫌长有车马到，真爱都无鸟雀喧。
剩长松篁留日脚，少移桃杏破云根。
十年往返未曾厌，煮茗尝泉到酒樽。
《题惠山翠麓亭》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 山 翠 麓 亭 宋 /苏 台 父 山 势 业 业 向 北 盘 ，高 僧 平 日 为 开 轩 。莫 嫌 长 有 车 马 到 ，真 爱 都 无 鸟 雀 喧 。剩 长 松 篁 留 日 脚 ，少 移 桃 杏 破 云 根 。十 年 往 返 未 曾 厌 ，煮 茗 尝 泉 到 酒 樽 。
- 注释
- 山势：山的走势。
丛丛：密集的样子。
北盘：向北蜿蜒。
高僧：德高望重的僧人。
开轩：打开窗户。
莫嫌：不要嫌弃。
长有：经常有。
车马到：车辆和马匹往来。
真爱：真正的喜爱。
都无：完全没有。
鸟雀喧：鸟雀的嘈杂声。
剩长松篁：剩余的长松和翠竹。
留日脚：留住阳光的余晖。
少移：稀疏移动。
桃杏破云根：桃花杏花穿透云层的根部。
十年往返：十年间来来回回。
未曾厌：从未感到厌倦。
煮茗：煮茶。
尝泉：品尝泉水。
酒樽：饮酒的杯子。
- 翻译
- 山峦层层叠叠向北延伸，高僧平日里常打开窗扉。
不要嫌这里车马来往频繁，真心喜爱的是宁静无声。
大片松竹留下夕阳余晖，稀疏桃花杏花不遮云根。
十年间来来往往从不厌倦，煮茶品泉直至对酌美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中景象，开篇"山势丛丛向北盘"，设定了一个层叠起伏、向北延伸的山脉画面。接着"高僧平日为开轩"，透露出这里曾经是高僧修行之地，他们平时为寻求内心宁静而开辟出一条通道。这两句构建了一个超凡脱俗、与世隔绝的氛围。
接下来的"莫嫌长有车马到，真爱都无鸟雀喧"，表达了诗人对于这处地方的喜爱之情。尽管来往的人不多，甚至连鸟雀的鸣叫声也很少，但这并不影响诗人对这里的钟爱。这里没有喧哗，只有真正的宁静与美好。
"剩长松篁留日脚，少移桃杏破云根"一句，通过松树和果树的意象，传达了时间流逝和生命生长的主题。诗人似乎在赞美这片土地，即使是残留的松树和微移动的果树，也能在这里找到它们存在的价值。
最后两句"十年往返未曾厌，煮茗尝泉到酒樽"，表达了诗人对这个地方十年的来回往返，从未感到厌倦。每次都像品味新鲜泡制的茗茶一样，享受着这里的泉水和美酒，体验着生活的乐趣。
整首诗通过对惠山翠麓亭的描绘，展现了诗人对于自然之美与精神寄托的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁山刘制参园亭
刘侯家有相业堂，东都旧第城中央。
剑南参谋今白发，官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下，闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入，绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣，花木手种新成行。
客来呼酒径留饮，小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此，何用尘土纷劻勷。
我来度峡五十日，山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝，况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝，蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去，祝公眉寿长康彊。
越问·其五鱼盐
百川会同沧海兮，浩不知夫津涯。
吐云涛以澜汗兮，沃日御而渺瀰。
藏巨灵之赑屃兮，见天吴之惚恍。
戴五山之嶪峨兮，涵百怪之陆离。
巨鱼出没其中兮，不知其几千里。
鼓浪沫以成雾兮，嘘云气以成霓。
任公子之投竿而钓兮，五十犗以为饵。
阅期年而得鱼兮，牵巨钩而下之。
鬐鬣怒而刺天兮，白波涌而山立。
膏流溢而为渊兮，颅骨积而成坻。
自浙水以东兮，无不餍若鱼之肉。
彼赤鳝黄颡何足数兮，又况梅鱼与桃鲻。
维天地之宝藏兮，有煮海之鹾盐。
曝曜灵以摝涉兮，浮莲的以试卤。
编筼筜以为槃兮，处烈焰而不灼。
霜铅倏其凝冱兮，霜花飒其的皪。
兹海若之不爱宝兮，丰功被乎天下。
抑造化之自然兮，讵人为之力假。
客曰富哉鱼盐兮，此越国之宝也。
是特以利言兮，吾愿闻其上者。
《越问·其五鱼盐》【宋·孙因】百川会同沧海兮，浩不知夫津涯。吐云涛以澜汗兮，沃日御而渺瀰。藏巨灵之赑屃兮，见天吴之惚恍。戴五山之嶪峨兮，涵百怪之陆离。巨鱼出没其中兮，不知其几千里。鼓浪沫以成雾兮，嘘云气以成霓。任公子之投竿而钓兮，五十犗以为饵。阅期年而得鱼兮，牵巨钩而下之。鬐鬣怒而刺天兮，白波涌而山立。膏流溢而为渊兮，颅骨积而成坻。自浙水以东兮，无不餍若鱼之肉。彼赤鳝黄颡何足数兮，又况梅鱼与桃鲻。维天地之宝藏兮，有煮海之鹾盐。曝曜灵以摝涉兮，浮莲的以试卤。编筼筜以为槃兮，处烈焰而不灼。霜铅倏其凝冱兮，霜花飒其的皪。兹海若之不爱宝兮，丰功被乎天下。抑造化之自然兮，讵人为之力假。客曰富哉鱼盐兮，此越国之宝也。是特以利言兮，吾愿闻其上者。
https://www.fglrt.com/shici/49kFuJ.html