绮罗丝竹沸名园，想见春风玉树前。
况是天公饶一月，何妨行乐倍他年。
《和郑信卿·其二春怀》全文
- 翻译
- 华丽的丝竹音乐在名园中回荡，仿佛能看到春天的美景在玉树前展现。
更何况老天额外给了一个月的好时光，不妨尽情享受，胜过平常的任何一年。
- 注释
- 绮罗：华丽的绸缎和丝织品。
丝竹：指音乐，尤其是管弦乐和弦乐器。
沸：热闹，喧嚣。
名园：著名的园林或豪华的府邸。
想见：想象看到。
春风：温暖的春风吹拂。
玉树：形容树木美丽如玉。
况是：何况是。
天公：古人常称自然界的恩赐为天公。
饶：给予，额外。
何妨：为什么不。
行乐：游乐，享受生活。
倍他年：超过平常的一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日园景，绮罗丝竹间流淌着清泉之声，点缀出一片生动的画面。"想见春风玉树前"表达了诗人对于那未曾亲眼所见却充满诗意的美好场景的向往。"况是天公饶一月"一句，则显现出诗人对自然恩赐之日光的感激与珍惜，同时也透露出一种乐观豁达的情怀，认为即便是一月的延长，也足以让人们倍感欣悦。最后，"何妨行乐倍他年"则是诗人基于这种心态，提出了一个问题，既然天公给予了额外的时光，何须忧虑，不如尽情享受这份赠予，让快乐的时光延续得更久。整首诗流露出诗人对于生命和自然之美的热爱，以及对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析