诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越问·其五鱼盐》
《越问·其五鱼盐》全文
宋 / 孙因   形式: 骚

百川会同沧海兮,浩不知夫津涯。

吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰。

藏巨灵之赑屃兮,见天吴之惚恍。

戴五山之嶪峨兮,涵百怪之陆离。

巨鱼出没其中兮,不知其几千里。

鼓浪沫以成雾兮,嘘云气以成霓。

任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵。

阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之。

鬐鬣怒而刺天兮,白波涌而山立。

膏流溢而为渊兮,颅骨积而成坻。

自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉。

彼赤鳝黄颡何足数兮,又况梅鱼与桃鲻。

维天地之宝藏兮,有煮海之鹾盐。

曝曜灵以摝涉兮,浮莲的以试卤。

编筼筜以为槃兮,处烈焰而不灼。

霜铅倏其凝冱兮,霜花飒其的皪。

兹海若之不爱宝兮,丰功被乎天下。

抑造化之自然兮,讵人为之力假。

客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也。

是特以利言兮,吾愿闻其上者。

(0)
翻译
众多河流汇入大海啊,浩渺无边难以测量。
翻腾云涛如大浪,照亮天空又弥漫无际。
隐藏着巨大的赑屃神兽,天吴的幻影时隐时现。
承载巍峨的五座山峰,包容各种奇异的陆地生物。
巨鱼在其中出没,不知其长度有多少千里。
激起浪花成雾,吹出云气成虹霓。
任公子挥竿垂钓,以五十头壮牛作饵。
等待了一整年才钓到鱼,拉起巨大鱼钩将其捕获。
鱼鳍怒冲天际,白浪如山耸立。
油脂溢出成深渊,鱼头堆积成小岛。
从浙江以东,满是满足于鱼肉的人们。
那些赤鳝黄颡算什么,梅鱼和桃鲻更是微不足道。
这是天地间的宝藏啊,煮海盐是其中珍品。
阳光照射蒸发海水,莲花用来测试盐度。
用竹篮编制成盘子,即使烈火中也不受损伤。
霜铅瞬间凝结,霜花闪烁晶莹。
海若不珍惜这些宝贝,他的功绩却遍布天下。
这是大自然的恩赐,而非人力所为。
游客说鱼盐丰富啊,这是越国的宝贵财富。
这只是物质层面的,我更想听更高层次的见解。
注释
津涯:边际。
澜汗:大浪。
惚恍:模糊不定的样子。
嶪峨:高峻。
陆离:奇特多变。
犗:壮牛。
期年:一年。
鬐鬣:鱼鳍。
膏流:油脂流淌。
浙水:浙江,古代地名。
梅鱼:一种鱼类。
鹾盐:盐。
摝涉:晒盐。
筼筜:竹名,用于制篮子。
造化:大自然。
上者:更高的层次或意义。
鉴赏

这首诗描绘了一个宏伟壮丽的自然景观,通过对海洋、山川、云雾、巨鱼等元素的细腻描写,展现了大自然的磅碾与神秘。诗人以丰富的想象力和鲜活的笔触,将读者带入一个既宏大又充满奇幻色彩的世界。

开篇“百川会同沧海兮,浩不知夫津涯”立即展现了诗人对广阔无垠海洋的描绘,其中“百川”象征着众多河流汇聚一处,而“浩不知夫津涯”则表达了面对如此辽阔的海域,难以捉摸其边际。

紧接着,“吐云涛以澜汗兮,沃日御而渺瀰”描绘了云蒸霞蔚,水汽氤氲的壮观,以及太阳照耀下波光粼粼、无垠的海面。这里的“吐云涛”、“澜汗”、“沃日御”等字眼,都传达了一种动态与力量。

诗中还出现了许多神异的情节,如“藏巨灵之赑屃兮,见天吴之惚恍”中的“巨灵”,以及后文的“巨鱼出没其中兮,不知其几千里”的描述,都增加了诗歌的奇幻色彩。

此外,“任公子之投竿而钓兮,五十犗以为饵”一句,则透露出人与自然和谐共处的情景,而“阅期年而得鱼兮,牵巨钩而下之”的耐心与毅力,更是对渔夫生活的一种赞美。

整首诗通过对越地水产的描述,如“自浙水以东兮,无不餍若鱼之肉”、“彼赤鳝黄颡何足数兮, 又况梅鱼与桃鲻”,表现了诗人对丰饶海洋和渔业文化的赞赏。

最后,“客曰富哉鱼盐兮,此越国之宝也”一句,则点明了整个诗歌所表达的主题——越地的丰富资源,尤其是鱼盐产业,是越国的宝贵财富。

作者介绍

孙因
朝代:宋

庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今,善属文,尝采会稽遗事作《越问》,以补王十朋《风俗赋》之缺。
猜你喜欢

舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访

晚泊野桥下,暮色起古愁。

有士不相识,通名叩余舟。

铿铿语言好,举动亦风流。

自鸣紫囊琴,泻酒相献酬。

余少在仕宦,接纳多交游。

失足落坑阱,所向逢弋矛。

不图田野间,佳士来倾投。

山林益有味,足可销吾忧。

(0)

书南山六和寺

青葱玉树接溪岑,台阁凌虚地布金。

行到白云重叠处,水声松韵淡人心。

(0)

上清辞五首·其五

新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。

群仙个个来相问,人世风光似此无。

(0)

观华夷图

别手应难及此精,须知攒簇自心灵。

始于毫末分诸国,渐见图中列四溟。

关路欲伸通楚势,蜀山俄耸入秦青。

笔端尽现寰区事,堪把长悬在户庭。

(0)

奉和御制夏中垂钓作

物茂时平日正长,翠华停驭眷方塘。

文竿乍拂圆荷动,赪尾时翻素荇香。

睿赏只应从暇豫,圣恩宁肯间沉翔。

吞舟自是贪芳饵,犹笑成汤一面张。

(0)

登吴宁台柬梓材台在东阳县廨后园

吴宁有高台,台名吴宁建。

南唐迄有明,累朝勤葺缮。

我居台之西,楼阁列灿烂。

倒影入池塘,波平揩匹练。

桃柳数十株,荫密新栽遍。

花落閒扑窗,絮飞徐沾砚。

旅子知昼长,抛卷神初倦。

邀客登斯楼,风光来面面。

层磴架岧峣,危槛复盘旋。

山翠压城高,岭石补云断。

春色明媚时,一时经百变。

田野扇和风,耒耜集芳甸。

遗爱在此间,古今人如见。

况移孝作忠,盛名犹炳焕。

以此教斯民,斯民饥渴愿。

须臾起晚炊,郭外斜阳半。

驱犊归家家,柴门蒸麦饭。

相聚话使君,农欢妇无叹。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1