四十二间廊底客，不知春向柳边深。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。
《僧房夜坐》全文
- 拼音版原文全文
僧 房 夜 坐 宋 /叶 茵 四 十 二 间 廓 底 客 ，不 知 春 向 柳 边 深 。三 旬 禁 足 持 僧 戒 ，终 日 看 书 养 道 心 。露 草 带 云 眠 野 鹿 ，风 枝 摇 月 唳 幽 禽 。一 尘 不 到 炉 烟 静 ，自 向 空 寮 续 近 吟 。
- 翻译
- 四十二间廊下的过客，不知道春天已深入柳林。
在整整三十天里，我遵守僧人戒律，整天读书来修养道心。
露水打湿的草丛中，野鹿伴着云朵入睡，风吹动树枝，夜晚的鸟儿鸣叫。
炉火上没有一丝灰尘，烟雾静静，我在空寂的小屋中继续低声吟诵。
- 注释
- 廊底客：廊下的过客。
春向柳边深：春天深入柳树林。
禁足：斋戒期间不能外出。
持僧戒：遵守僧人的戒律。
看书养道心：通过阅读书籍来培养道家的心境。
露草：沾有露水的草。
野鹿：野生鹿。
风枝摇月：风吹动树枝，月光摇曳。
一尘不到：毫无尘埃。
炉烟静：炉火上的烟雾宁静。
空寮：空寂的小屋。
续近吟：低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在夜晚静坐在僧房中的景象。开篇“四十二间廊底客，不知春向柳边深”两句，通过对廊下客人的描写和对春意浓郁的柳树深浅的无知，营造出一种超然物外的宁静氛围。接着“三旬禁足持僧戒，终日看书养道心”表达了僧人遵循佛教戒律，长时间居住在一处，不出门游走，只是阅读和修炼，以此来培养自己的精神世界。
中间两句“露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽”写出了僧房周围的自然景象：露水沾湿的草丛间有野鹿安然休息，大树的枝条在风中摇曳，月光下传来了远处鸟儿的叫声。这些细腻的描绘，让人仿佛也能感受到那份宁静与和谐。
末尾两句“I尘不到炉烟静，自向空寮续近吟”则表达了僧房内外的一种清净无为的状态：不仅室内无尘，一点烟气都没有，连带着寺院四周也是一片安宁。诗人在这样的环境中，不断地吟诵着佛经，以此来修持自己的心性。
整首诗通过对僧房夜坐景象的细致描写，展现了僧人的清贫自守和对精神世界的追求，同时也让读者感受到了那种超脱尘世、宁静致远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月五日复雨霰
三月二日霰且雷，明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿，冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折，亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱，岁饥岁寒繄尔雪。
一冬望尔胡不然，此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄，放出高高万里东皇天。