三月二日霰且雷，明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿，冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折，亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱，岁饥岁寒繄尔雪。
一冬望尔胡不然，此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄，放出高高万里东皇天。
《三月五日复雨霰》全文
- 拼音版原文全文
三 月 五 日 复 雨 霰 宋 /钱 时 三 月 二 日 霰 且 雷 ，明 日 漫 天 白 皑 皑 。阴 云 聚 散 才 信 宿 ，冰 珠 更 复 漫 天 来 。我 不 忧 千 花 万 花 枝 压 折 ，亦 不 忧 千 山 万 山 石 冻 裂 。麦 如 马 尾 桑 如 钱 ，岁 饥 岁 寒 系 尔 雪 。一 冬 望 尔 胡 不 然 ，此 日 何 日 能 狂 颠 。亟 呼 巽 二 扫 落 滕 六 魄 ，放 出 高 高 万 里 东 皇 天 。
- 翻译
- 三月二日霰且雷，明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿，冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折，亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱，岁饥岁寒繄尔雪。
一冬望尔胡不然，此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄，放出高高万里东皇天。
- 注释
- 霰：初春时的小冰粒。
雷：打雷。
漫天：遍布天空。
皑皑：洁白的样子。
信宿：两三天。
冰珠：冰雹。
压折：被压断。
冻裂：冻得破裂。
麦如马尾：麦穗细长如马尾。
桑如钱：桑叶圆润如铜钱。
繄尔雪：依赖你的雪。
胡不然：为何不如此。
狂颠：疯狂。
巽二：风神名，此处指春风。
滕六：雨神名，此处指雨滴。
东皇天：东方的天帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天三月间罕见的霰和雷电天气，以及随之而来的连续降雪。诗人钱时以生动的语言表达了对这场春雪的独特感受。他并不担忧花木因雪压而折损或山石因冻裂而破碎，反而将这场雪视为救急之物，比喻麦田如马尾，桑叶如钱，预示着丰收的希望，缓解可能的饥荒和寒冷。诗人感叹之前期盼雪的到来，如今却觉得时机不对，期待雪能尽快停止，呼唤风神巽二和雨神滕六停止降雪，让阳光重现，象征着对春天生机的渴望。整首诗寓含了诗人对自然现象的观察与哲思，以及对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茶山
山实东吴秀，茶称瑞草魁。
剖符虽俗吏，修贡亦仙才。
溪尽停蛮棹，旗张卓翠苔。
柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。
等级云峰峻，宽平洞府开。
拂天闻笑语，特地见楼台。
泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。
拜章期沃日，轻骑疾奔雷。
舞袖岚侵涧，歌声谷答回。
磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。
好是全家到，兼为奉诏来。
树阴香作帐，花径落成堆。
景物残三月，登临怆一杯。
重游难自尅，俛首入尘埃。
送孔巢父谢病归游江东兼呈李白
巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车，指点虚无是归路。
自是君身有仙骨，世人那得知其故。
惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？
蔡侯静者意有余，清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席：“几岁寄我空中书？
南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！”
送王大昌龄赴江宁
对酒寂不语，怅然悲送君。
明时未得用，白首徒攻文。
泽国从一官，沧波几千里。
群公满天阙，独去过淮水。
旧家富春渚，尝忆卧江楼。
自闻君欲行，频望南徐州。
穷巷独闭门，寒灯静深屋。
北风吹微雪，抱被肯同宿。
君行到京口，正是桃花时。
舟中饶孤兴，湖上多新诗。
潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。
惜君青云器，努力加餐饭。
拟行路难十八首·其十二
今年阳初花满林，明年冬末雪盈岑。
推移代谢纷交转，我君边戍独稽沈。
执袂分别已三载，迩来寂淹无分音。
朝悲惨惨遂成滴，暮思绕绕最伤心。
膏沐芳馀久不御，蓬首乱鬖不设簪。
徒飞轻埃舞空帷，粉筐黛器靡复遗。
自生留世苦不幸，心中惕惕恒怀悲。