除香除影赋梅花，方许诗中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒，高人颇称雪煎茶。
参横屋角霜初下，人倚阑干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨，金壶移入伴窗纱。
《梅四首·其三》全文
- 翻译
- 除去香气和身影，只赋予梅花诗人的独特才华。
担心过于通俗就像嫌弃羔羊酿酒，高雅之人更喜欢以雪烹煮清茶。
屋角参星横挂，初降寒霜，人倚栏杆，月已西斜。
夜晚寒冷，玉肌生寒，愁绪深入骨髓，金壶中的酒倒入杯中，陪伴着窗纱下的寂静。
- 注释
- 除：去除。
香：香气。
影：身影。
赋：赋予。
梅花：梅花。
俗：通俗。
羔：羔羊。
酒：酒。
高人：高雅的人。
雪：雪。
煎茶：烹煮清茶。
参横：参星横挂。
屋角：屋角。
霜初下：初降寒霜。
阑干：栏杆。
月欲斜：月已西斜。
夜冷：夜晚寒冷。
玉肌：玉肌（形容肌肤如玉）。
愁入骨：愁绪深入骨髓。
金壶：金壶（贵重的酒壶）。
窗纱：窗纱。
- 鉴赏
此诗描绘了一场雪后的静谧夜景，诗人借梅花的清高脱俗来表达自己对诗歌艺术的追求和独到的造诣。首句“除香除影赋梅花”，以梅花比喻诗艺，表明只有去掉了俗世的香气和形迹，才能在诗中真正描绘出梅花的精神内核，这是对诗歌创作的高标准和追求。接着，“方许诗中擅作家”进一步强调，只有达到这样境界的诗人，才配称为擅长诗歌之家。
第二句“怕俗似嫌羔作酒”，则将不愿沾染世俗的态度比喻为制作美酒时对原料的挑剔，从而形象地表现了诗人的高洁情操和艺术上的严苛要求。紧接着，“高人颇称雪煎茶”表明那些有修养、品位高尚的人才会赞赏在雪水中煎熬出的纯净茶汤，这里的“雪煎茶”象征着诗人的清新之美和对艺术的精致追求。
第三句“参横屋角霜初下”，描绘了一个静谧的夜晚，霜花开始在房檐上铺展开来。这里的“参横”形容的是霜花覆盖的均匀而美丽，而“屋角”则营造出一种隐逸的氛围。下句“人倚阑干月欲斜”，诗人倚靠在栏杆上，仰望着即将西沉的月亮，流露出一丝孤寂和对夜晚美景的留恋。
最后两句，“夜冷玉肌愁入骨，金壶移入伴窗纱”则透露了诗人内心的寒冷与忧愁。这里的“玉肌”是形容月光下的肌肤之冷，而“愁入骨”则表达了一种深沉的情感。最后，“金壶移入伴窗纱”，诗人将酒壶推至窗前，通过轻纱细网的窗户，看着外面静谧的夜景，似乎在寻求一种精神上的慰藉。
整首诗以清新脱俗的意象和精致的笔触，展现了诗人对美好事物的独到感受与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.再韵赋梅
东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向、满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴、宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。孤芳夐与群芳别。
陇程遥、攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒、清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平、岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。
题王推官应麟诗卷
忆与南宫共说诗，伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷莺相友，今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤，固应米老有元晖。
不须更傍人篱落，名父亲传夜半衣。