诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玲珑四犯.此曲双调,世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀》
《玲珑四犯.此曲双调,世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 玲珑四犯

叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古。江淹又吟恨赋,记当时,送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此江苦。

扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美如何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与春来要,寻花伴侣。

(0)
注释
叠鼓:叠为重复,接连不断地击鼓。
垂灯:挂彩灯准备过年。
春浅:春意不深不浓烈。
倦游:旅游,羁旅累了,疲倦了,无再游兴趣了。
俯仰:左右、前后、上下、纵横。
江淹:南北朝代南朝梁国的文学家,作有《恨赋》《别赋》等著名作品,成语江郎才尽或才因老尽均指此江淹。
南浦:现把南浦泛指送别之地方。
轻盈:这里指体态柔美的女郎。
换马:是个掌故。
意明即无聊生活。
端正窥户:端正、整齐、正统、漂亮、美丽,这里指漂亮好看。
窥户:偷看人家门户。
羁旅:指在外乡飘零。
教说与:意指可说或依说,教我说。
翻译
日月如梭,时流似箭,已是岁暮,绍兴城中接连不断的响起锣鼓声,家家户户挂起大红灯笼,欢庆丰收,欢度春节。这时夜里仍然寒冷,春意不浓烈,我已游倦,羁游中难有欢快时,纵观上下千年,很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄,要似江淹那样吟恨赋,倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里,人生也只有百年,此江最苦,我真不想再飘零。
扬州曾是那么幽雅繁华的地方,也发生过以歌女换骏马,漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事,都像醉酒醒于明月下一样,犹如梦幻随人间世事后浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章,那又有什么用,到头来,还不是飘零天涯,四海为家。依我说,待到春天来了,倒不如像林逋一样以花为伴侣,打发下半生。
鉴赏

这首《玲珑四犯》是宋代词人姜夔所作,以夜寒、春浅的场景为背景,表达了词人对时光流逝、世事变迁的感慨。"叠鼓夜寒,垂灯春浅"描绘了冬夜的鼓声和微弱的灯光,营造出一种淡淡的哀愁氛围。词人感叹"匆匆时事如许",流露出对过去欢愉时光的怀念和对当下生活的倦怠。

"倦游欢意少,俯仰悲今古"进一步抒发了词人内心的疲惫和对历史沧桑的沉思。江淹的典故被引用,暗示了词人对离别的伤感和对友人的思念。接下来的"扬州柳,垂官路"形象地描绘了扬州的景色,暗含着词人对远方的牵挂。

词的下半部分转向个人的漂泊生活,"有轻盈换马,端正窥户"描绘了旅途中的换马场景,以及在月光下酒醒后的梦境,表达了词人对家乡和往昔生活的向往。"文章信美知何用,漫赢得、天涯羁旅"揭示了词人对才华无处施展,只能四处漂泊的无奈。

最后,词人发出感慨,春天来临,他希望能找到一同赏花的伴侣,这不仅是对春天的期待,也是对心灵慰藉的渴望。整首词情感深沉,语言优美,展现了姜夔独特的艺术风格。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

述癖

痂嗜何须笑古人,天将奇癖付吾身。

购琴价重甘捐产,养鹤粮多肯指囷。

藏酒款宾非自饮,解囊赠客不言贫。

耽吟更至忘眠食,一字推敲苦费神。

(0)

内湖夜泊

修竹环村柳绕扉,小舟移向绿阴依。

疏林霜冷鸦声咽,远浦星疏蟹火微。

乱苇摇风喧断岸,孤篷引月近寒矶。

忽听笛韵沧浪起,知有渔翁罢钓归。

(0)

寒灯夜雨,独坐有感。赋成七首,以述懑怀·其六

从来泥古病难瘳,千载涛斜话柄留。

报国文章成下策,勤王武略见高谋。

关中转饷功多矣,海外徵粮事就不。

但有萧公经济在,酬庸差不愧封侯。

(0)

寒灯夜雨,独坐有感。赋成七首,以述懑怀·其四

军中安得奋空拳,敌势猖狂壁垒坚。

争战年深稀露布,相持日久合屯田。

献谋岂少徐洪客,抗节谁为鲁仲连。

愧我昂藏身七尺,渡江未敢著先鞭。

(0)

勉五舍弟·其二

功名自重求非妄,物欲能蠲害不侵。

见义须逾谋利意,待人勿用作文心。

立身曾子常三省,励志程公著四箴。

愧我绮年耽逸乐,诗书功望阿连深。

(0)

答徐碧岩令弟荐秋茂才·其一

胸中万轴富邱坟,年少翩翩白练裙。

笑我头衔称太守,却无高榻愧留君。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1