幽忧随秋至，秋去忧未已。
城南试登望，百草枯且死。
落叶投人怀，惊鸿四面起。
所思不可见，欲往将安至。
斯人定谁识，顾有二三子。
清风皎冰玉，沧浪自湔洗。
窃脂未尝谷，南箕傥微似。
网罗一张设，投足遂无寄。
田深狡兔肥，霜降鲈鱼美。
造形悼前失，式微惭往士。
憧憧亩丘道，岁晚嗟未止。
西山有茅屋，锄耰本吾事。
《登南城有感示文务光王遹秀才》全文
- 拼音版原文全文
登 南 城 有 感 示 文 务 光 王 遹 秀 才 宋 /苏 辙 幽 忧 随 秋 至 ，秋 去 忧 未 已 。南 城 试 登 望 ，百 草 枯 且 死 。落 叶 投 人 怀 ，惊 鸿 四 面 起 ，所 思 不 可 见 ，欲 往 将 安 至 。斯 人 定 谁 识 ，顾 有 二 三 子 。清 风 皎 冰 玉 ，沧 浪 自 湔 洗 。窃 脂 未 尝 谷 ，南 箕 傥 微 似 。网 罗 一 张 设 ，投 足 遂 无 寄 。田 深 狡 兔 肥 ，霜 降 鲈 鱼 美 。造 形 悼 前 失 ，式 微 惭 往 士 。憧 憧 亩 丘 道 ，岁 晚 嗟 未 止 。西 山 有 茅 屋 ，锄 櫌 本 吾 事 。
- 注释
- 幽忧：深深的忧虑。
秋至：秋天的到来。
百草枯且死：形容草木凋零。
所思：思念的人。
斯人：此人，指诗人自己。
窃脂：比喻美好的事物。
南箕：星宿名，象征着空虚无所得。
造形：指过去的形体或身份。
式微：衰落，引申为过去的荣耀。
憧憧：迷茫的样子。
- 翻译
- 忧郁随着秋天来临，即使秋天离去，忧虑仍未消散。
在城南试着登高远望，只见百草枯黄凋零。
落叶飘落入我胸怀，惊飞的鸿雁从四面八方升起。
思念的人无法相见，想去寻找又不知何去何从。
这人世间谁能理解我？只有少数知己。
清风如冰玉般洁净，我在沧浪中自我洗涤。
虽然未曾饱食脂膏，但南箕的形状或许有些相似。
如同布下天罗地网，无处可逃，无处立足。
田野深处狡兔肥硕，秋霜降临鲈鱼鲜美。
回顾过去，我为失去的形骸而哀伤，对过去的士人感到惭愧。
在田间小路上，我感叹时光匆匆，年岁已晚。
西山上有座茅屋，农耕本就是我的本分。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《登南城有感示文务光王遹秀才》，表达了诗人随着秋天的到来而内心深沉的忧虑和感慨。首句“幽忧随秋至”直接点出季节转换带来的心理波动，秋天的萧瑟景象加深了他的忧思。接下来的诗句描绘了城南的荒凉景色，百草凋零，落叶飘零，鸿雁四散，寓言了诗人对远方亲友的思念和无法相见的无奈。
诗人感叹自己无人理解，“斯人定谁识”，唯有少数知己如文务光、王遹秀才能理解他的心境。他以“清风皎冰玉，沧浪自湔洗”表达自我净化的决心，但又担心自己如“窃脂未尝谷，南箕傥微似”，暗示才华未被赏识。诗人感到身处困境，如同落入罗网，无所依托，同时借“田深狡兔肥，霜降鲈鱼美”暗指世态炎凉，人生艰难。
面对过去的失误和未来的不确定，诗人深感惭愧，感叹时光荏苒，“岁晚嗟未止”。最后，他表达了回归田园的愿望，希望能像农夫一样耕作，过上简单的生活。整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了苏辙在仕途挫折中的思考与挣扎。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵康庆之秋夜客怀自述
遁肥久已远罝罗，独慨流年老易过。
宦学向来千龃龉，功言竟复两蹉跎。
是山可隐在人耳，今雨不来如彼何。
群蛰闭关迫摇落，未须轻奋怒蝇戈。