才具虽无用，襟期亦未非。
良难营脱粟，谁肯质深衣。
为士当知耻，观人不相肥。
还家缺车马，犹解步如飞。
《老而健贫而诗自志其喜八首·其七》全文
- 翻译
- 尽管才能有限，但胸怀还不失高远。
想要过上安稳生活很难，谁又愿意放弃华丽衣裳去追求简朴呢。
作为读书人应有羞耻之心，评价他人不应只看是否对自己有利。
回家没有车马接送，却还能走得飞快。
- 注释
- 才具：才能。
虽：虽然。
无：没有。
用：作用。
襟期：胸怀、志向。
亦：也。
未：尚未。
非：不是。
良：确实。
难：困难。
营：经营。
脱粟：粗米，这里指简朴生活。
谁肯：谁愿意。
质：放弃。
深衣：古代士人的简朴服装。
为士：作为读书人。
知耻：知道羞耻。
观人：评价他人。
相肥：对自己有利。
还家：回家。
缺：缺乏。
车马：交通工具。
犹：仍然。
解：能够。
步如飞：走得飞快。
- 鉴赏
这是一首表达个人处境与情感的诗歌，通过对比和反问，抒发了诗人在困顿中的自尊与坚守。开篇两句“才具虽无用，襟期亦未非”表明尽管自己的才能没有得到施展，但内心的期待并未改变。这不仅是对个人境遇的描述，也反映出一种坚持自我、不随波逐流的人生态度。
接着，“良难营脱粟，谁肯质深衣”通过两个问句强调在艰难时期获取生活所需的粮食困难，以及人们不愿意用珍贵的衣物作为抵押，这些都是对当时社会状况的描绘，同时也映射出诗人个人的生存窘境。
“为士当知耻，观人不相肥”则是诗人对于士人（有文化、有知识的人）的自我要求，应当知道羞耻和自尊，以及对周围人的观察，不愿意看到他人因依附而获得不正当的利益。这两句表现了诗人强烈的个人品格与社会责任感。
最后，“还家缺车马，犹解步如飞”通过对比，表达了即便没有豪华的车马，也能够以轻快的脚步返回家园，这不仅是对物质条件的一种超越，更体现了一种精神上的自在和满足。
整首诗语言质朴而意境深远，透露出诗人面对困境时的坚韧不拔与乐观自持，同时也反映了宋末元初社会的某些现实问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作
日下空庭暮，城荒古迹馀。
地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
彩云思作赋，丹壁间藏书。
楂拥随流叶，萍开出水鱼。
夕来秋兴满，回首意何如。