玉勒牙旌驻水湄，万人齐看柁开时。
此朝河伯想增气，去岁国公还赋诗。
岸蝶偶然穿翠箔，沙禽曾不避红旗。
旬馀即报行春足，可厌归轩暮雨随。
《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首·其一》全文
- 翻译
- 马车上装饰华丽停靠在水边，万人一同观看船舵开启的时刻。
今天河神想必也增添了光彩，去年国公还为此题过诗篇。
岸边蝴蝶偶尔穿过绿色帘幕，沙滩上的鸟儿也不怕红色旗帜。
十几天后就能宣告春天已到，傍晚归来的车驾却讨厌那随之而来的暮雨。
- 注释
- 玉勒：装饰有玉石的马笼头。
牙旌：华美的旗子。
驻：停留。
水湄：水边。
万人：许多人。
柁：舵。
河伯：古代对黄河之神的称呼。
增气：增添光彩。
赋诗：作诗。
翠箔：绿色的帘幕。
沙禽：沙滩上的鸟。
红旗：红色的旗帜。
旬馀：十多天。
行春：宣告春天的到来。
归轩：归来的车驾。
暮雨：傍晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员强至在辛亥三月十八日游览御河的场景。诗人骑着装饰华丽的马匹，伴随着旗帜，停驻在水边，万人瞩目，气氛庄重。他想象着河神河伯也为这次盛事增添了生气，去年同样的时节，国公也曾赋诗赞美。沿途景色生动，岸上的蝴蝶随意穿梭于翠绿的帷幕间，水边的禽鸟也不惧怕红色旗帜。诗人预计春游即将结束，行程满足，然而他却有些遗憾，因为傍晚时分归程将伴随细雨。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了皇家出游的盛况以及诗人对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。