玉宇曈眬晓，琼京略绰寒。
紫衣千骑从，黄伞万人看。
日景新开霁，天颜剩有欢。
驾回春满殿，圣母喜加餐。
《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣·其一》全文
- 注释
- 玉宇：形容宫殿高大华丽。
曈眬：朦胧，微明。
琼京：比喻京城如琼玉般华丽。
略绰：略带，稍有。
寒：寒冷。
紫衣：指官员的紫色官服。
千骑：众多骑兵。
黄伞：百姓使用的黄色遮阳伞。
万人看：形容场面盛大，观看的人很多。
日景：阳光。
新开霁：雨后初晴。
天颜：皇上的面容。
剩有欢：仍然保持着欢乐的表情。
驾回：皇帝返回。
春满殿：春天的气息充满宫殿。
圣母：对皇后的尊称。
喜加餐：因喜悦而增加饮食。
- 翻译
- 清晨的天空微微发亮，琼楼玉宇略带寒意。
身着紫色官服的骑士簇拥跟随，众多百姓举着黄色伞盖围观。
阳光穿透雨后初晴，皇上的笑容依然灿烂。
皇帝归来，宫殿充满春天的气息，圣母因喜悦而食欲大增。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬季皇帝驾临太庙亲享典礼后的景象。开篇“玉宇曈眬晓，琼京略绰寒”两句，通过对天气和宫殿的描述，营造出一派清冷而庄严的氛围。“紫衣千骑从，黄伞万人看”则展示了皇帝出行时的盛大场面和众人的瞩目。
诗中“日景新开霁，天颜剩有欢”两句，写出了雨后初晴的美好景色，以及这种天气转变所带来的喜悦之情。接着，“驾回春满殿，圣母喜加餐”则表达了皇帝返回宫殿后的愉快心情以及对母亲（太后的尊称）的孝顺。
整首诗通过对视觉和氛围的细腻描绘，展现了古代皇家礼仪的庄重与隆重，同时也流露出了一种祥瑞之感。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
九日贾明府见访
独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。
奉酬张洪州九龄江上见赠
受命谳封疆，逢君牧豫章。
于焉审虞芮，复尔共舟航。
怅别秋阴尽，怀归客思长。
江皋枉离赠，持此慰他乡。