独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。
《九日贾明府见访》全文
- 拼音版原文全文
九 日 贾 明 府 见 访 唐 /戎 昱 独 掩 衡 门 秋 景 闲 ，洛 阳 才 子 访 柴 关 。莫 嫌 浊 酒 君 须 醉 ，虽 是 贫 家 菊 也 斑 。同 人 愿 得 长 携 手 ，久 客 深 思 一 破 颜 。却 笑 孟 嘉 吹 帽 落 ，登 高 何 必 上 龙 山 。
- 翻译
- 独自关闭着衡门，享受秋天的宁静，洛阳的才子特地来访我家简陋的柴扉。
别嫌弃粗劣的酒，你一定要喝醉，虽然我家贫穷，菊花也依然开得斑斓。
我希望能长久与朋友们携手共度，对于远来的客人，我也希望能让他们心情舒展。
我甚至笑那孟嘉被风吹落帽子的典故，登高赏景不一定非要去龙山不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的宁静景象，诗人独自坐在门前，享受着洛阳才子来访时的愉悦。"莫嫌浊酒君须醉"一句表达了一种超脱世俗、忘却烦恼的情感态度。"虽是贫家菊也斑"则通过菊花象征着平凡而又纯洁的生活。
诗中还透露出一种对友情的珍视和对远方亲人的思念，"同人愿得长携手，久客深思一破颜"表达了对长时间相伴的愿望以及对远方亲人思念之情。最后两句"却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山"则是借用古代才子孟嘉的事迹，抒发了一种超然物外、不屑与世俗竞逐的高洁情操。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人一种超脱红尘、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
为竺西和尚题溪山茅屋图
青山十亩馀，茅屋数间足。
高树结浮烟，脩篁茂深绿。
孤松无邻舍，生理不拘束。
开田种禾稻，间以黍与粟。
中岁幸西成，青黄被溪曲。
凫鹥与鸿雁，亦各得所欲。
清秋霁凉雨，涧底石如玉。
野老时见过，杯酒聊与属。
但愿官长廉，吏卒莫我毒。
耕稼纳王租，世世还相续。