诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁暮客怀》
《岁暮客怀》全文
唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[真]韵

异乡三十口,亲老复家贫。

无事乾坤内,虚为翰墨人。

岁华南去后,愁梦北来频。

惆怅江边柳,依依又欲春。

(0)
拼音版原文全文
suì怀huái
táng / róng

xiāngsānshíkǒuqīnlǎojiāpín
shìqiánkūnnèiwèihànrén

suìhuánánhòuchóumèngběiláipín
chóuchàngjiāngbiānliǔyòuchūn

翻译
我在异乡有三十口家人,亲人年迈家中贫困。
在这广阔天地中无所事事,空有文才却只能做写字的人。
南方的夏季过去后,忧虑的梦境常常向北飞来。
江边的柳树让我心生惆怅,它们随风摇曳仿佛又要迎来春天。
注释
异乡:外地,他乡。
三十口:指家庭成员众多。
亲老:年迈的亲人。
复:又,再。
家贫:家中贫穷。
无事:无所作为,闲暇无事。
乾坤:天地,此处指世间。
虚:空,徒然。
翰墨人:文人,以写作为生的人。
岁华:时光,岁月。
南去:向南流逝。
北来:向北而来,指梦境。
频:频繁。
惆怅:忧郁,伤感。
江边柳:江畔的柳树。
依依:形容柳条轻柔摇曳的样子。
欲春:似乎预示着春天的到来。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在岁末时的离愁别绪。开篇“异乡三十口,亲老复家贫”两句,点出了诗人远离家乡多年,与父母重逢却发现家境贫寒,这种现实的打击让人感到无限哀伤。

“无事乾坤内,虚为翰墨人”表明尽管诗人自己是以文笔为生,但在广阔天地之间,他感到自己的存在微不足道,没有什么实际作为。

“岁华南去后,愁梦北来频”则写出了时间的流逝和心中的思念。岁月匆匆,不断地向南方流失,而诗人的愁绪却随着梦境一再回到北方,这里的“北来频”暗示了对故乡的深切思恋。

最后,“惆怅江边柳,依依又欲春”中,诗人面对江边的垂柳,感受到的是一种惆怅的情绪。柳树在古代常象征着离别和愁苦,而“依依又欲春”则表达了诗人内心对于美好时光的渴望,但这种渴望又带有无法实现的哀愁。

总体而言,这首诗通过对家国之思、岁月流逝、个人无为等主题的抒情,展现了一位唐代游子在岁暮之际深沉的乡愁和人生感慨。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

同省中诸僚饯别劳宪使于徐氏西园

王家池馆甲长安,许客相过更不难。

花下候人思负弩,林间飞鸟避弹冠。

绮筵却遣离觞入,金谷翻将岐路看。

他日携群能再至,坐无车胤未成欢。

(0)

顾武祥免官寄柬

闻子陈情圣主怜,一朝报许遂言还。

长卿谢病非因慢,康乐怀归不待年。

松菊久荒彭泽里,烟波重泛太湖船。

惭余亦有东山兴,却恋南枝未忍宣。

(0)

邹宪使见访奉赠兼柬故旧

静数交游怜海内,半伤摇落在江南。

一朝门巷烦回辙,十载风尘愧盍簪。

岐路青阳惊客梦,禁城芳树与谁谈。

山公自昔能知我,可信嵇生有不堪。

(0)

西苑二首·其二

万花遥引绿云衢,一水回沿紫禁隅。

月向妆楼悬作镜,星分太液泻成珠。

天门韶濩闻难识,海岳蓬莱望不殊。

见说君王频幸此,夜来游赏倍欢娱。

(0)

玄武湖供事三首·其二

周王宏策府,汉祖重民图。

开馆收秦日,为楼托晋湖。

輶轩万国至,负版四方趋。

户口今全盛,山川代不殊。

地邻东观密,水绕北门纡。

何幸披玄览,从兹仰圣谟。

(0)

感事三首同子约作·其一

宠易移宸眷,言难悟圣聪。

幸逢止辇日,真见引裾风。

开阁人何在,题门客已空。

徒闻赐归传,讵比饯疏公。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1