明河如练出城隅，朱火西流暑气徂。
顾兔一轮浮月桂，流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭，淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐，披衣閒起绕庭梧。
《初秋夜坐》全文
- 注释
- 明河：明亮的银河。
练：白练，形容银河的明亮洁白。
朱火：红色火星，代指夕阳。
顾兔：月亮的别称，古人认为月亮上有兔子。
宫漏：古代宫廷中计时的漏壶。
银箭：比喻漏壶中的水滴，象征时间流逝。
岸帻：解开头巾，表示轻松随意。
庭梧：庭院中的梧桐树。
- 翻译
- 明亮的银河像一条白练从城角升起，朱红色的火星向西流淌，暑气逐渐消退。
明亮的月亮像轮顾兔浮在桂花树上，几点流萤飞入朦胧的草丛。
长长的宫中漏壶传来银箭的滴答声，清冷的天风吹过白榆树摇曳。
我解开头巾轻声吟唱，不知不觉忘了疲倦，披着衣服起身在庭院的梧桐树间漫步。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅初秋夜晚的静谧景象，通过对自然之美的细腻描写，展现了诗人深远的内心世界和丰富的情感。
首句“明河如练出城隅”，以河流比作丝练，形象地表达了河水在月光下的宁静与柔美。河流从城市边缘缓缓流出，给人的感觉是既有力量又不失温婉。
紧接着，“朱火西流暑气徂”，则描绘了太阳下山后的余晖和夏日的炎热渐渐消散，这种转换显示了时间的流逝和季节的更迭。
“顾兔一轮浮月桂，流萤数点入烟芜”中，“顾兔”指的是仰望夜空中的明月，“浮月桂”则是借用古人对明月之美的赞誉，形容桂花在月光下更加鲜艳。接着“流萤数点入烟芜”，萤火虫在暮色中闪烁，给人以微妙的生机和夜晚的神秘感。
“迢迢宫漏传银箭，淅淅天风下白榆”两句，通过对宫殿中的漏刻声和秋风吹拂树木声音的描写，营造出一种空灵而又不失生动的氛围。夜晚的时间流逝显得异常缓慢，而秋风则带来了凉意。
最后，“岸帻微吟自忘寐，披衣閒起绕庭梧”两句，诗人在静谧的夜晚中，以岸边的草丛为伴，轻声吟唱，仿佛已经忘却了尘世的烦恼。随后，他不着急地站起来，在庭院中的梧桐树下漫步，似乎是在享受这份难得的宁静。
总体而言，这首诗通过对初秋夜晚景象的细腻描绘，传达了一种超然物外、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
寄华州李中丞
毛女峰前郡，烟霞气转清。
庭分灵掌影，窗度瀑泉声。
藓径人稀到，松斋药自生。
常餐亦芝朮，闲客是公卿。
看水逢仙鹤，登楼见帝城。
养生非酒病，难隐是诗名。
省署尝连步，江皋欲独耕。
偶题无六义，聊以达微诚。