寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。
《春闺杂咏.梅》全文
- 注释
- 寻春：寻找春天。
不遇：没有遇到。
欲：想要。
空归：空着手回去。
竹外：竹林之外。
横斜：横斜生长。
拾一枝：捡到一支花。
且喜：幸亏，欣慰的是。
东君：古代诗文中对春神的称呼。
消息：消息或迹象。
隔香：隔着花香。
不怕：不惧怕。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 翻译
- 我在寻找春天却未能遇见，打算空手而归时，在竹林外意外发现了一枝花。
更令人欣喜的是，春天的使者带来了新的希望，隔着香气我也不怕那稀疏的篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《春闉雑詠·梅》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人在初春时节寻找春天气息却未能如愿，只得从竹丛中拾取一枝花作为纪念。诗中的“东君”指的是掌管春天的神祇，表达了诗人对春天到来的渴望以及与自然之间的情感交流。而最后一句“隔香应不怕疏篱”，则描绘了一幅即便是通过稀疏的篱笆，也能闻到梅花清幽的香气，表达了对美好事物不因距离而减少欣赏之情。
诗中运用了竹和梅两个意象，竹常象征着坚贞不屈，梅则是寒冷中的孤傲与高洁。诗人通过这些意象，传达了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的 情怀。此外，“横斜拾一枝”也展现了诗人的细腻笔法和对自然景物的深切感悟。整首诗语言简洁优美，意境清新，是宋代词风中的一股清流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.秋声
黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声？
彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。闪烁邻灯，灯前尚有砧声。知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声！诉未了，把一半、分与雁声。
水调歌头·其三
误触紫清帝，谪下汉山川。
既来尘世，奇奇怪怪被人嫌。
懒去蓬莱三岛，且看江南风月，一住数千年。
天风自霄汉，吹到剑峰前。做些诗，吃些酒，放些颠。
木精石怪，时时唤作地行仙。
朝隐四山猿鹤，夜枕一天星斗，纸被里云眠。
梦为蝴蝶去，依约在三天。
水调歌头.咏茶
二月一番雨，昨夜一声雷。
枪旗争展，建溪春色占先魁。
采取枝头雀舌，带露和烟捣碎，炼作紫金堆。
碾破香无限，飞起绿尘埃。汲新泉，烹活火，试将来。
放下兔毫瓯子，滋味舌头回。
唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。
两腋清风起，我欲上蓬莱。
- 诗词赏析