行役饱看山，沉绵剩得闲。
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
悠然长自遣，故里几时还。
《久客书怀》全文
- 拼音版原文全文
久 客 书 怀 宋 /陆 游 行 役 饱 看 山 ，沉 绵 剩 得 闲 。忘 忧 缘 落 魄 ，耐 老 为 痴 顽 。射 虎 临 秦 塞 ，骑 驴 入 蜀 关 。芳 洲 兰 可 佩 ，幽 磴 桂 堪 攀 。欸 乃 声 饶 楚 ，陬 隅 句 带 蛮 。悠 然 长 自 遣 ，故 里 几 时 还 。
- 翻译
- 长期在外奔波，饱览山水，如今只剩下悠闲时光。
因困顿而忘却忧虑，只因年老而变得固执。
曾在秦地边塞射猎，骑着驴进入蜀地关隘。
芳草洲上的兰草可以佩戴，幽深石阶上的桂树值得攀登。
船夫的号子声中蕴含楚地风情，诗句间流露出偏远地区的蛮韵。
悠然自得地打发日子，何时才能回到故乡呢？
- 注释
- 行役：长期在外奔波。
饱看：充分欣赏。
沉绵：长久持续。
剩得：剩下。
忘忧：忘记忧虑。
落魄：困顿。
耐老：适应衰老。
痴顽：固执。
射虎：射猎老虎。
秦塞：秦地边塞。
骑驴：骑驴旅行。
蜀关：蜀地关隘。
芳洲兰：芳草洲上的兰草。
佩：佩戴。
幽磴桂：幽深石阶上的桂树。
攀：攀登。
欸乃声：船夫的号子声。
饶楚：带有楚地特色。
陬隅句：偏远地区的诗句。
带蛮：流露蛮韵。
悠然：悠闲自在。
遣：打发。
故里：故乡。
几时还：何时能回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久客书怀》，表达了作者长期在外漂泊的生涯中，对山水的欣赏和对闲适生活的向往。首联“行役饱看山，沉绵剩得闲”描绘了诗人旅途劳顿后对自然景色的满足和闲暇时光的珍惜。颔联“忘忧缘落魄，耐老为痴顽”则揭示了他以豁达的心态面对困顿，用坚韧不拔的精神来应对岁月的流逝。
颈联“射虎临秦塞，骑驴入蜀关”通过壮志豪情的射虎和悠闲的骑驴，展现了诗人不拘一格的生活态度和对未知地域的好奇探索。接下来的“芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀”则借物抒怀，表达对高洁品质的追求和对自然美景的热爱。
尾联“欸乃声饶楚，陬隅句带蛮”通过楚地的渔歌和偏远地区的方言，融入诗歌，增添了浓厚的地方色彩。最后，“悠然长自遣，故里几时还”表达了诗人虽然享受当前的自由自在，但内心深处仍对故乡有着深深的思念。
总的来说，这首诗以个人经历为线索，寓情于景，展现了诗人坚韧的性格、对生活的热爱以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题小石接待庵
老大思閒适，山林喜晦藏。
一廛虽异县，三径得崇冈。
地僻烟云润，年丰黍稷香。
心期得多矣，襟袖更新凉。