闽浙风土异，九日未见菊。
丰枝閟秀色，细蓓凄已绿。
当樽折野蕊，气味亦枨触。
讵知三径中，采采不一足。
《山居杂诗九十首·其三十二》全文
- 注释
- 闽浙：指福建和浙江地区。
九日：指农历九月九日，即重阳节。
閟：隐藏。
秀色：美丽的颜色。
细蓓：细小的蓓蕾。
枨触：触动、引起感触。
三径：古代文人隐居的地方，这里指自家的小径。
采采：形容采摘的多。
- 翻译
- 福建和浙江的风俗习惯不同，重阳节还没见到菊花盛开。
繁茂的枝头隐藏着美丽的色彩，小小的蓓蕾已经显出绿色。
在饮酒时，我们采摘野外的菊花，香气和味道都让人感到触动。
谁能想到，在自家的小径中，采摘的菊花数量众多，满足不了需求。
- 鉴赏
这首诗描绘了闽浙地区独特的风土人情，诗人身处异地，在重阳节这一天还未见到盛开的菊花。他所见的是丰茂的枝条隐藏着秀美的花色，而那些小小的蓓蕾已经显现出淡淡的绿色。尽管如此，诗人还是折取野外的野蕊来佐酒，那香气和味道触动了他的感官。他不禁想象起故乡三径之间的菊花丛，感叹即使眼前之景再美，也无法替代心中对故乡菊花的思念和渴望。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗偈·其五十五
古时不异今，今时不异古。
生事日日灭，有所不能作。
世上乏钱财，守空无货赂。
理诗日日新，朽宅时时故。
闻船未破漏，爱河须早渡。
出过三江口，逍遥神自悟。
损之又损之，俄成贝多树。
临行途路难，无船可相渡。
业老见阎公，没你分疏处。
若见优昙花，处处无疑虑。
惜苦
于鹄值谏议，以毬不能官。
焦蒙值舍人，以杯不得完。
可惜大雅旨，意此小团栾。
名回不敢辨，心转实是难。
不惜为君转，转非君子观。
转之复转之，强转谁能欢。
哀哉虚转言，不可穷波澜。
送道士
千年山上行，山上无遗踪。
一日人间游，六合人皆逢。
自有意中侣，白寒徒相从。
夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴
康乐宠词客，清宵意无穷。
徵文北山外，借月南楼中。
千里愁并尽，一樽欢暂同。
胡为戛楚琴，淅沥起寒风。
- 诗词赏析