初意得闲适，处处期登临。
岂谓病见拘，未能摅灵衿。
小滞广莫愿，恐辜云水心。
强半人事尔，无令成侵寻。
《山居杂诗九十首·其八十七》全文
- 注释
- 初意：最初的期望。
闲适：悠闲舒适的生活。
期：期待。
登临：游览。
病见拘：被疾病所束缚。
灵衿：内心的情感。
小滞：暂时的阻碍。
广莫愿：广阔的自由心愿。
云水心：自由自在的心境。
人事尔：世俗事务。
侵寻：侵扰。
- 翻译
- 起初期待着闲适的生活，每个地方都希望去游览。
没想到会被疾病所限制，无法充分表达我的情感。
对于暂时的困难我并不介意，但怕辜负了自由自在的心愿。
大部分时间都被世俗事务占据，不能让它们侵扰我的内心深处。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人起初渴望在闲适中游历山水的心境，然而疾病却限制了他的行动，让他无法尽情抒发内心的豪情。他有些遗憾，担心自己辜负了对自然美景的向往和超脱尘世的心愿。诗人意识到大部分时间都被俗务所牵绊，因此提醒自己要把握当下，不让琐事侵扰原本的宁静追求。整体上，这是一首寓含人生感慨与自我调适的山居诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢