黎明呼羸僮，拄策渡野水。
轻岚翳初日，古道步平砥。
麦陇黄四出，松竹翠相倚。
人间春告尽，岩色秀未已。
眼入故乡明，语还亲旧喜。
印非朱买臣，金无苏季子。
窃笑免妻孥，相过动邻里。
富贵岂吾谋，薄游聊尔耳。
《还家》全文
- 注释
- 黎明：清晨。
羸僮：瘦弱的童仆。
野水：野外溪流。
轻岚：轻烟。
初日：初升的太阳。
古道：古老的道路。
步平砥：踏着平坦的石板。
麦陇：麦田。
松竹：松树和竹子。
岩色：山岩景色。
秀未已：依旧秀丽。
故乡：家乡。
亲旧：亲朋好友。
印非朱买臣：我不是贫穷的朱买臣。
金无苏季子：我没有苏季子的财富。
窃笑：暗自微笑。
免妻孥：无需为妻儿担忧。
相过：来访。
动邻里：触动邻里。
富贵岂吾谋：富贵不是我的目标。
薄游：随意游历。
聊尔耳：罢了。
- 翻译
- 黎明时分唤瘦弱童仆，拄杖涉过野外溪流。
轻烟笼罩初升的太阳，古老的道路上踏着平坦的石板。
麦田金黄一片连片，松竹翠绿相依相伴。
人间春意虽已消退，山岩景色依然秀丽。
眼中所见故乡明亮，言语间满是对亲朋的喜悦。
我并非如朱买臣般贫穷，也不像苏季子那样富有。
暗自微笑，无需为妻儿担忧，来访的消息触动了邻里。
富贵不是我的追求，只是随意游历罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的《还家》，描绘了清晨归乡的情景。首句“黎明呼羸僮”展现了诗人黎明时分唤醒仆童，准备回家的场景。接着，“拄策渡野水”写出了徒步涉水过河的艰辛，而“轻岚翳初日，古道步平砥”则描绘了沿途景色，轻雾笼罩着初升的太阳，走在古老的道路上，平坦而开阔。
“麦陇黄四出，松竹翠相倚”两句，通过麦田金黄和松竹翠绿的对比，展现出春天的生机与田园的宁静。诗人感叹“人间春告尽，岩色秀未已”，暗示春天即将过去，但山岩的秀美依然引人留连。
“眼入故乡明，语还亲旧喜”表达了诗人回到故乡的喜悦，眼中故乡的一切更加明亮，与亲朋故旧交谈也倍感亲切。接下来的诗句“印非朱买臣，金无苏季子”以典故自比，表明自己并非贪图富贵之人，而是如朱买臣、苏季子般清贫，自得其乐。
最后两句“窃笑免妻孥，相过动邻里”流露出诗人因免于俗世纷扰，连邻居都为之欢喜。他感慨“富贵岂吾谋，薄游聊尔耳”，表示富贵并非他的追求，此次归乡只是简单的游子归途。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡途中所见所感，表达了对故乡的热爱和对简朴生活的满足。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
路傍曲
南山宿雨晴，春入凤凰城。
处处闻弦管，无非送酒声。
秦中吟十首·其四伤友
陋巷孤寒士，出门苦恓恓。
虽云志气高，岂免颜色低。
平生同门友，通籍在金闺。
曩者胶漆契，迩来云雨睽。
正逢下朝归，轩骑五门西。
是时天久阴，三日雨凄凄。
蹇驴避路立，肥马当风嘶。
回头忘相识，占道上沙堤。
昔年洛阳社，贫贱相提携。
今日长安道，对面隔云泥。
近日多如此，非君独惨悽。
死生不变者，唯闻任与黎。
和微之四月一日作
四月一日天，花稀叶阴薄。
泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐。
麦风低冉冉，稻水平漠漠。
芳节或蹉跎，游心稍牢落。
春华信为美，夏景亦未恶。
飐浪嫩青荷，重栏晚红药。
吴宫好风月，越郡多楼阁。
两地诚可怜，其奈久离索。
自吟拙什因有所怀
懒病每多暇，暇来何所为。
未能抛笔研，时作一篇诗。
诗成澹无味，多被众人嗤。
上怪落声韵，下嫌拙言词。
时时自吟咏，吟罢有所思。
苏州及彭泽，与我不同时。
此外复谁爱，唯有元微之。
谪向江陵府，三年作判司。
向去二千里，诗成远不知。