诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和微之四月一日作》
《和微之四月一日作》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[药]韵

四月一日天,花稀叶阴薄。

泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。

麦风低冉冉,稻水平漠漠。

芳节或蹉跎,游心稍牢落。

春华信为美,夏景亦未恶。

飐浪嫩青荷,重栏晚红药。

吴宫好风月,越郡多楼阁。

两地诚可怜,其奈久离索。

(0)
拼音版原文全文
wēizhīyuèzuò
táng / bái

yuètiānhuāyīnbáo
xīnyànyǐngmángshúfēngshēng

màifēngrǎnrǎndàoshuǐpíng
fāngjiéhuòcuōtuóyóuxīnshāoláoluò

chūnhuáxìnwèiměixiàjǐngwèiè
zhǎnlàngnènqīngzhònglánwǎnhóngyào

gōnghǎofēngyuèyuèjùnduōlóu
liǎngchéngliánnàijiǔsuǒ

注释
四月一日天:指农历四月的第一天。
阴薄:形容叶子茂密而略显阴暗。
泥新:新翻的泥土。
燕影忙:燕子忙碌筑巢的景象。
蜜熟:蜂蜜成熟。
蜂声乐:蜜蜂采蜜时发出的快乐声音。
麦风:吹过麦田的风。
低冉冉:形容风吹麦苗低垂的样子。
稻水平漠漠:稻田水面平静无波的样子。
芳节:美好的春日时节。
蹉跎:时间流逝,错过。
游心:游离不定的心境。
牢落:失落,空虚。
夏景亦未恶:夏天的景色也不差。
飐浪嫩青荷:荷叶在波动的水中摇曳。
重栏晚红药:傍晚时分,重叠栏杆后的红药花(芍药)盛开。
吴宫:指古代吴国的宫殿,代指江南美景。
越郡:古越国的地名,泛指浙江一带。
楼阁:高大的楼房和阁楼。
两地诚可怜:两地的风景确实可爱。
久离索:长时间的分别,孤独无依。
翻译
四月一日的天空,花朵稀疏叶子阴沉。
新泥中燕子忙碌身影,蜜蜂采蜜快乐歌唱。
麦田在微风中轻轻摇曳,稻田平静无波。
美好的春日或许已错过,心中游离感渐渐增强。
春天的花朵固然美丽,夏日景色也并不糟糕。
荷叶在浪花中轻轻颤动,傍晚红药花在重栏后盛开。
吴宫的风月美景宜人,越地的楼阁繁多。
两地的确令人怜爱,但无奈长久的分离让人感到寂寞。
鉴赏

这首诗描绘了一个春天的美丽景象,通过对自然细腻的观察,展现出诗人对春天美好情景的欣赏和内心的情感体验。

“花稀叶阴薄”一句,勾勒出了初春时节,百花未盛,树木尚未繁茂,但已有了新生的绿意。这是一种淡雅的生机,给人以希望和期待。紧接着,“泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐”,展示了土壤湿润后燕子飞舞寻找筑巢之地,以及蜜蜂在花间忙碌采蜜的景象,这些都是春天生机勃发的写照。

“麦风低冉冉,稻水平漠漠”则描绘了麦田和稻田在春风中摇曳的景致。这里的“冉冉”、“漠漠”形容麦田和稻田的波动,既传达了春天农作物生长的壮观,也反映出诗人对农业劳动生活的赞美。

“芳节或蹉跎,游心稍牢落”表明在这样美好的季节里,即便是偶尔的闲适也能让心灵得到片刻的宁静和放松。春天的景色确实能够让人感到愉悦,从而使得内心得到短暂的释放。

“春华信为美,夏景亦未恶”则是诗人对季节变迁的感慨。这里不仅肯定了春天的美丽,也预示着即将到来的夏日同样有其独特的美好,表达了一种对自然周期的接受和欣赏。

“飐浪嫩青荷,重栏晚红药”中,“嫩青荷”描绘了荷花初生的细腻,而“晚红药”则是指夏日里晚上开放的某种红色花朵。这里通过对植物生长阶段和时间特性的细致描述,再次展现出诗人对于自然界的深切感受。

最后,“吴宫好风月,越郡多楼阁。两地诚可怜,其奈久离索”则是诗人的个人情感流露。在赞美了江南地区(吴国)的风光和建筑之后,诗人表达了自己对于远离家乡、久别亲友的哀伤与无奈,这种情感在欢快的春日描写中显得尤为凸显。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及个人情感的真实抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的审美观念。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寓居偶成

案上有书勤著眼,壶中无酒懒衔杯。

心閒自有行窝乐,笑看灯花夜夜开。

(0)

赠李大章

春日载阳贫病减,抠衣直访郑公乡。

几年不带看花眼,始向东风识海棠。

(0)

度大庾岭

相国祠前下马行,望中真是黑松林。

林边一曲长流水,照见孤臣万里心。

(0)

松洲庄四景题赠刘景用·其一

松洲风景近如何,鸟哢桃花水涨莎。

咫尺相思不相见,长须空自走江波。

(0)

茅林八景为姜太守题·其七竹轩诗兴

欲识苦吟心事,公髭日断几茎。

幽竹翛翛绕屋,閒中月色风声。

(0)

空夫诗为行人余希周作

斋居黜筐箧,深炳元化先。

群动纷荡摩,妙处故依然。

顽趺憎色相,迷惑不可迁。

长揖谢空夫,诸有勿轻捐。

夫言空乃有,固我上乘禅。

火空炫明彩,鉴空察媸妍。

阳侯抱一空,今古纳奔川。

达观理斯得,公执无太偏。

再拜答空夫,授我醯鸡篇。

枵腹卧松月,万壑皆竽弦。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1