莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还。
意行但任杖屦乐，别后岂忘诗酒欢。
不谓业风吹我脚，只将明月当君颜。
未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛。
《次玉箫台韵》全文
- 拼音版原文全文
次 玉 箫 台 韵 宋 /白 玉 蟾 莫 便 嗔 人 离 此 山 ，白 云 黄 鹤 云 游 还 。意 行 但 任 杖 屦 乐 ，别 后 岂 忘 诗 酒 懽 。不 谓 业 风 吹 我 脚 ，只 将 明 月 当 君 颜 。未 知 云 水 何 时 会 ，烟 雨 萧 萧 暗 碧 坛 。
- 注释
- 嗔：责怪。
离：离开。
白云黄鹤：象征自由和超脱。
意行：随心所欲地行走。
杖屦：手杖和鞋子，代指旅行。
业风：世俗的风，指尘世的纷扰。
明月：象征思念或纯洁。
云水：云游生涯，比喻漂泊不定的生活。
烟雨：烟雾般的雨，常用来形容迷茫或忧郁的氛围。
碧坛：绿色的坛台，可能指山水之间的一处景点。
- 翻译
- 不要怪罪别人离开这座山，白云黄鹤还会再来游荡。
行走随意，只享受手杖和鞋子的乐趣，分别后怎能忘记诗酒共欢的时光。
没想到世俗之风拂过我的脚步，只能把明亮的月亮当作你的容颜。
未来何时能再与你重逢，烟雨朦胧中，青翠的坛台显得黯淡无光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对山水之美的向往和对友人的思念。"莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还"，诗人不愿意责怪他人离开这座山，因为白云和黄鹤都在自由自在地漫游。这两句描绘了一种超脱尘世的境界。
"意行但任杖屦乐，别后岂忘诗酒欢"，诗人的心情随着自然而变化，只要拿起手中的拐杖，就能感到快乐。即使在分别之后，也不会忘记那些一起赋诗饮酒的欢愉时光。这两句表达了诗人对自然生活的喜爱和对友谊的珍视。
"不谓业风吹我脚， 只将明月当君颜"，这里的"业风"可能指的是诗人的职务或事业，不料竟然有风吹拂过我的脚步。"只将明月当君颜"则是用明亮的月光来比喻朋友的面容，表达了对朋友的思念之深。
"未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛"，诗人不知道自己与这山水何时再次相会，只是在烟雨迷离中感受到一股清凉和宁静。这两句描绘了一种等待与渴望的心境。
整首诗通过对自然美景的描述和对友人的思念，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
中秋夜喜晴
秋来剩赋倚楼吟，天慰衰翁此夜心。
霁色一轮升白玉，欢声万镒价黄金。
酒才半醉吾忘我，诗最难题古到今。
日□西流聊困卧，不知更浅与更深。
题庐山白莲社十八贤图
六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠，更要閒人缠葛藤。