锒铛司钥禁门重，寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月，宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论，俊少何堪接野翁。
华省分曹占列宿，经时饱食愧无功。
《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》全文
- 拼音版原文全文
省 中 寓 直 次 刘 巨 济 职 方 韵 兼 示 祠 部 张 台 卿 宋 /李 复 锒 铛 司 钥 禁 门 重 ，寓 直 高 秋 此 夜 同 。楼 外 归 云 迎 霁 月 ，宫 中 传 漏 带 疏 风 。衰 迂 岂 合 参 新 论 ，俊 就 算 何 堪 接 野 翁 。华 省 分 曹 占 列 宿 ，经 时 饱 食 愧 无 功 。
- 注释
- 锒铛：形容锁链的声音，这里代指宫门的守卫森严。
寓直：寓居值宿，官员在宫中值班。
衰迂：衰老且行动不便。
俊少：年轻的有才华的人。
华省：显赫的官署。
无功：没有功劳或成就。
- 翻译
- 沉重的锁链守护着宫门，寓居值宿的我在高秋之夜共度。
楼外的云彩迎接雨后明月，宫中的更漏声伴随着微风传来。
年迈衰弱怎配参与新潮讨论，年轻才俊又怎能与我这老者相接。
在显赫的官署中占据职位，如同星宿排列，但我长时间无所建树，内心愧疚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在深夜独处时的寂寞与思索。诗人通过对环境的细腻描写，展现了内心的孤独和对职责的反思。
“锒铛司钥禁门重”一句，设定了一个幽深、静谧的夜晚场景，门外的世界已然沉寂，而官员则被囚于自己的岗位之中。紧接着，“寓直高秋此夜同”表明这位官员与同僚共度这一宁静而又孤独的秋夜。
“楼外归云迎霁月，宫中传漏带疏风”两句，通过对自然景象的描绘增强了诗歌的意境。归云和霁月共同营造了一种超脱尘世的氛围，而宫中的漏水则拉近了时间的脚步，让人不禁思考生命的流逝。
“衰迂岂合参新论，俊少何堪接野翁”两句，表达了诗人对自己职责和能力的自我怀疑。衰迂可能指的是年岁渐长，体力和精力都在衰退，而“参新论”则是希望能够像年轻时那样，参与新的讨论和决策，但现实中却感到力不从心。
“华省分曹占列宿，经时饱食愧无功”两句，则进一步表达了诗人对自己在官场中的贡献的怀疑。华省可能指的是官方机构，而分曹则是分配到不同的职位或部门。占列宿强调了夜晚的寂寞，经时饱食愧无功则是诗人对于自己的工作成果感到羞愧，因为尽管每天都有饭吃，但自己却没有什么实际的成就。
总体来说，这首诗通过对深夜环境和个人内心世界的细腻描写，展现了一位官员的孤独感、职责感以及对自身价值的追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢