画栋珠帘，临无地、沧波万顷。
云尽敛、西山横翠，半江沈影。
斜日明边回白鸟，晚烟深处迷渔艇。
听棹歌、游女采莲归，声相应。愁似织，人谁省。
情纵在，欢难更。满身香犹是，旧时笋令。
宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓。
最愁处、独立咏苍茫，西风劲。
《满江红·其二滕王阁》全文
- 注释
- 画栋：装饰华丽的房屋。
珠帘：用珠子装饰的窗帘。
沧波：苍茫的水面。
敛：收敛，消失。
西山：西方的山脉。
沈影：倒影。
白鸟：白色的鸟。
渔艇：捕鱼的小船。
棹歌：船夫的歌声。
游女：游玩的女子。
笋令：可能指竹林中的清新气息。
宦海：官场生涯。
酒徒：常饮酒的人。
苍茫：广阔无垠，迷茫。
西风：秋季的西风。
- 翻译
- 装饰华丽的房屋和珠帘映照，面对着无边无际的沧波大海。
云彩渐渐消散，西山显露出青翠的轮廓，夕阳下江面倒映出半山的影子。
夕阳余晖中，白鸟在天空回旋，傍晚的烟雾中渔舟迷失方向。
听到划船女郎采莲归来的歌声，声音相互应和。愁绪如织，又有谁能理解。
情感虽在，但欢乐难以重现。身上残留的香气，仍是旧时的竹林清香。
官场生涯归来，帽子上沾满尘土，昔日酒友已散，两鬓也添了秋霜。
最让人忧愁的是，独自一人面对广阔无垠的苍茫，西风强劲。
- 鉴赏
这首《满江红·其二·滕王阁》是宋代词人袁去华的作品，以滕王阁为背景，描绘了一幅江南水乡的画面。开篇"画栋珠帘，临无地、沧波万顷"，展现出滕王阁矗立于浩渺江面的壮观景象，宛如仙境。接着"云尽敛、西山横翠，半江沈影"，描绘了夕阳西下，山色与江水相映成趣的宁静画面。
"斜日明边回白鸟，晚烟深处迷渔艇"，通过白鸟和渔艇的动态，增添了生动与闲适的气息。"听棹歌、游女采莲归，声相应"，描绘了渔舟晚唱和女子采莲归来的和谐场景，富有生活情趣。
词人的情感转折，由眼前美景引发内心愁绪："愁似织，人谁省。情纵在，欢难更"，表达了词人对往昔欢乐时光的怀念和如今孤寂心境的感慨。"满身香犹是，旧时笋令"，借物抒怀，暗示自己虽身在繁华之地，但心境已非昔比。
"宦海归来尘扑帽，酒徒散尽霜侵鬓"，流露出词人仕途失意后的落寞，以及岁月无情的沧桑感。最后，"最愁处、独立咏苍茫，西风劲"，以独立江边、面对劲烈西风的形象，表达了词人深沉的孤独与无奈。
整体来看，这首词以滕王阁为载体，通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了词人的人生际遇和情感变化，具有浓厚的艺术感染力。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难三首·其二
虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。
深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保，躏跞涧壑何当存。
群材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
漳州新城秋宴
地险行台壮，天清景幕新。
鸿飞青嶂杳，鹭点碧波真。
风肃天如水，霜高月散银。
婵娟争泼眼，廉洁正成邻。
东涌沧溟玉，西呈翠巘珍。
画船拖素练，朱榭映红云。
琥珀杯方酌，鲛绡席未尘。
秦箫吹引凤，邹律奏生春。
缥缈纤歌遏，婆娑妙舞神。
会知冥漠处，百怪恼精魂。